Ziana Zain — Dengarkanlah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dengarkanlah", wykonawca: Ziana Zain.
Tekst piosenki
Bila bertentangan mata Debaran kurasa
Perasaan yang nyata Menggoncang di jiwa
Hatiku berdebar setiap kali Kita bersemuka
Inikah yang dikatakan Cinta pandang pertama
(chorus)
Dengarkanlah bisikan hatiku
Yang selalu memanggil namamu
Kurasa bahagia bila bersama
Hanya satu yang kupinta
Dengarkanlah
Tiap kali bertemu ku renung wajahmu
Tak dapat ku luahkan segala perasaan
Hatiku berdebar setiap kali Kita bersemuka
Inikah yang dikatakan Cinta pandang pertama
Dengarkanlah bisikan hatiku
Yang selalu memanggil namamu
Kurasa bahagia bila bersama
Hanya satu yang ku pinta
(ulang chorus)
Ku tak mampu membiarkan kau pergi
Perasaan Membara di hati
Yang datang hanya sekali
Kini engkau telah aku temui
(ulang chorus)
Dengarkanlah bisikan hatiku (hatiku…)
Yang selalu memanggil namamu
Kurasa bahagia bila bersama (bahagia…)
Hanya satu yang kupinta
Dengarkanlah
Dengarkanlah bisikan hatiku (dengarkanlah…)
Yang selalu memanggil namamu
Kurasa bahagia bila bersama (dengarkanlah…)
Hanya satu yang kupinta
Dengarkanlah
Dengarkanlah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wręcz przeciwnie, Oczy drżą, myślę,
Uczucie, że prawdziwy dreszcz jest pod prysznicem.
Moje serce bije za każdym razem, gdy jesteśmy bersemuka.
Tak mówi Miłość od pierwszego wejrzenia.
(refren)
Posłuchaj szeptu mego serca.,
Która zawsze wzywa cię po imieniu.
Myślę, że jestem szczęśliwy, gdy jestem razem
Tylko o to proszę.
Słuchaj!
Za każdym razem, gdy się spotykamy, zastanawiam się nad twoją twarzą.
Nie mogę powiedzieć wszystkich uczuć,
Moje serce bije za każdym razem, gdy jesteśmy bersemuka.
Tak mówi Miłość od pierwszego wejrzenia.
Posłuchaj szeptu mego serca.,
Która zawsze wzywa cię po imieniu.
Myślę, że jestem szczęśliwy, gdy jestem razem
Tylko jeden kufel.
(refren powtarza się)
Nie mogę pozwolić ci odejść.,
Płonące uczucie w sercu,
Które przychodzi tylko raz.
Teraz się z tobą spotykam.
(powtarzam refren)
Słuchaj szeptu mojego serca (moje serce...)
która zawsze wzywa cię po imieniu.
Myślę, że jestem szczęśliwy, gdy jesteśmy razem (szczęśliwi...)
. to wszystko, o co Proszę.
Słuchaj!
Posłuchaj szeptu mojego serca (słuchaj...)
, który zawsze wzywa cię po imieniu .
Myślę, że jestem szczęśliwy, gdy jesteśmy razem (słuchaj...)
. to wszystko, o co Proszę.
Słuchaj!
Usłuchać...