Ziana Zain — Kemelut Di Muara Kasih tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kemelut Di Muara Kasih", wykonawca: Ziana Zain.
Tekst piosenki
Seandainya dapat kau selam
Sambil mentafsir tasik hatiku
Cuma tenang di permukaan
Dan di dasarnya bergelora.
Persoalan demi persoalan
Membelenggu akal dan fikiran
Tidak ku temu jawapan
Seandainya dapat kulari
Jauh kupergi membawa diri
Sebenarnya langkah terkunci
Antara kasih dan juga budi
Mengapa kau juga yang kurindu
Walau sudah kutahu
Payah bersatu hidup denganmu
Engkau sungguh jujur dan ikhlas
Terhadapku.
Tak pernah walau dalam sekalipun
Kau minta ku membalas
Semuanya itu lambang kesetiaanmu
Bukannya mengaburi mata ini
Atau sebaliknya.
Kita bagaikan pertaruhan
Pada yang menyaksikan jauh manakah
Kita bertahan.
Jika ku tersilap pastinya.
Dipandang hina
Terlalu banyak sungguh halangan
Terpaksa ku terjang
Akupun tidak tahu
Apa yang ingin Tuhan tunjukkan
Adakah ini dugaannya
Hanyalah sekadar untuk menguji
Setiamu…
Seandainya hajat tak sampai
Tanah dan badan pasti berkecai
Terkubur harapan di liang cinta
Kasih ini kita semadikan.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli możesz nurkować,
Dopóki mentafsir Tasik, moje serce
Uspokoi się tylko na powierzchni
I w istocie podniecenia.
Pytanie po pytaniu,
Kajdany uczuć i rozumu.
Nie zbieram odpowiedzi,
Czy Mogę
Culari dużo, idę, noszę się
W rzeczywistości krok jest zablokowany
Między miłością a także geniuszem.
Dlaczego ty też dziękujesz,
Chociaż już wiedziałem,
Co zarobiłeś, połączyłeś życie z Tobą?
Jesteś naprawdę szczera i szczera.
Ja...
Nigdy, nawet jeśli
Prosiłeś mnie o odpowiedź.
Wszystko było uosobieniem wierności,
I nie przyćmiło tych oczu
Albo odwrotnie.
Stawiamy
Na zegarek, w odległości, która
Przeżyjemy.
Jeśli się mylę, oczywiście.
Za dużo pogardzałem dla problemu.,
Zmusił mnie do wyskoczenia.
Nie wiem,
Co Bóg chciał mi pokazać.
To założenie
Tylko po to, aby sprawdzić
Twoją lojalność...
Gdyby cel nie był na
Ziemia i ciało zostałyby rozbite.
Pochowany nadzieję w naszej miłości,
Tej miłości jesteśmy semadikanem.