Ziana Zain — Sembilu Kasih tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sembilu Kasih", wykonawca: Ziana Zain.
Tekst piosenki
Telah ku rasakan dulu
Nikmatnya cinta
Puncaknya hanya kepedihan
Sudah ku impikan dulu
Tugu harapan
Tinggal hanya debu-debuan
Tiada kemungkinan terbuka pintu hati
Lukanya terasa lagi
Biar kegersangan
Sehingga lusuh dan usang
Relaku tempuhi walaupun terkulai layu
Sudah terkunci ke dasar hati ini
Ku simpan sampai azali
Manisnya cinta ku dulu dalam memori
Bara menyala dalam jiwa
Sudah kuimpikan dulu
Tugu harapan
Hanya debu-debuan
Biar kegersangan
Sehingga lusuh dan usang
Relaku tempuhi walaupun terkulai layu
Sudah terkunci ke dasar hati ini
Ku simpan sampai azali
Biarku sendiri melalui hidup
Luka yang dilukai
Tak akan berulang
Tak akan ku dekati
Ataupun ku hampiri
Luka yang dilukai
Tak akan berulang
Manisnya cinta ku dulu
Dalam memori
Cinta menyala dalam jiwa
Cinta menyala dalam jiwa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję pierwsze.
Przyjemność z
Szczyt miłości, po prostu udręka.
Marzyłem o pierwszym pomniku nadziei, żyję tylko pyłem-debuan, najprawdopodobniej nikt nie otworzy drzwi Twojego serca, rana znów jest odczuwalna, niech jałowość, tak obskurna i zużyta, odpręż się tempuha, chociaż opadający jest już zamknięty u podstawy tego serca, zachowuję aż do azali słodycz mojej miłości w pamięci, żar oświetlony w duszy, już marzyłem o pomniku nadziei.
Tylko kurz-rozdroże,
Niech jałowość,
Tak zniszczona i zużyta
Relaks tempuha, choć zwisające zwiędły
Już zamknięty w sercu tego serca,
Oszczędzam do azali.
Zostaw mnie w spokoju do końca życia.,
Rany, które ranią,
Nie powtarza się,
Nie podejdę.
Albo nie podejdę.,
Rany, które ranią,
To się nie powtórzy.
Słodycz miłości do mnie w pierwszej kolejności.
W pamięci ...
Miłość płonie w duszy.
Miłość płonie w duszy.