Zibba e Almalibre — Anche se oggi piove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anche se oggi piove", wykonawca: Zibba e Almalibre.
Tekst piosenki
Mi piaci perché sei normale.
Perché sei specchio di qualcosa ch'è già dentro me.
Chissà se sarà mai il tuo cuore
la casa o lo scrigno dell'anima di un cantautore.
Quando ho incrociato la tua vita
ho colto un'energia ribelle e allora l'ho rapita.
E' complicato stare dietro ai miei perché,
e sei anche giovane, ma dai, che cosa fai con me?
Scrivi tutti i sogni su una lettera
e tienila stretta a te.
Soffoca le ansie e le paure.
Riesci ad appagarti oppure non ti basterà la mia realtà?
Sai che da qui il sole ti darà sempre calore.
Sai che non ci sarà mai nemmeno un falso, un illusione.
Sai che il vento porta solo buone nuove,
e anche se sarà altrove resta stretta al canto di un amore.
Adesso fuori piove.
Afferra le mie mani se le trovi,
poi desidera di prendere di corsa il primo treno,
piangi ancora o piangi meno.
Adesso sai vorrei restassi qui,
per credere con me
che ci sarà per sempre il sole.
Anche se oggi piove.
Cosa nascondi lo cancellerai
se non sarò mai stato io per te una delusione.
Adesso, ridi ancora, ancora ce la fai.
E non mi dire grazie adesso, per questa canzone.
No, non sei la prima,
ho già scritto di altre donne.
tu non dare peso a questo mucchio di parole.
Tieni stretta solo la tua voglia di baciarmi.
Poi se voleremo sarà un'altra storia, o sarà il sole.
Scrivi tutti i sogni su una lettera
e tienila stretta a te.
Libera la voglia di gridare.
Lascia che la pioggia sia soltanto uno show da guardare.
Sai che da qui il sole ti darà sempre calore.
Sai che non ci sarà mai nemmeno un falso, un illusione.
Sai che il vento porta solo buone nuove,
e anche se sarà altrove resta stretta al canto di un amore.
Adesso fuori piove.
Afferra le mie mani se le trovi,
poi desidera di prendere di corsa il primo treno,
piangi ancora o piangi meno.
Adesso sai vorrei restassi qui,
per credere con me
che ci sarà per sempre il sole.
Anche se oggi piove.
Anche se oggi piove.
Anche se oggi piove.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię cię, bo jesteś normalny.
Bo jesteś zwierciadłem czegoś, co już jest we mnie.
Kto wie, czy kiedyś twoje serce będzie domem lub skarbem duszy piosenkarza i autora piosenek.
Kiedy przekroczyłam twoje życie, przejęłam zbuntowaną energię i porwałam ją.
Trudno być za mną, bo jesteś jeszcze młody, ale co ty mi robisz?
Napisz wszystkie marzenia na liście i trzymaj je blisko siebie.
Tłumi lęki i lęki.
Czy możesz być usatysfakcjonowany, czy nie masz dość mojej rzeczywistości?
Wiesz, że stąd słońce zawsze da ci ciepło.
Wiesz, że nigdy nie będzie nawet podróbki, iluzji.
Wiesz, że wiatr przynosi tylko dobre nowe, a nawet jeśli jest gdzie indziej, pozostaje blisko piosenki miłosnej.
Na zewnątrz pada deszcz.
Złap mnie za ręce, jeśli je znajdziesz, wtedy chcesz zdążyć na pierwszy pociąg, płaczesz jeszcze lub mniej płaczesz.
Teraz wiesz, że chcę, żebyś tu została I uwierzyła mi, że słońce będzie wieczne.
Chociaż dzisiaj pada deszcz.
To, co ukrywasz, wymażesz, jeśli nigdy nie będę dla ciebie rozczarowaniem.
A teraz jeszcze się śmiejesz, zdążysz.
I nie dziękuj mi za tę piosenkę.
Nie, Nie jesteś pierwsza. pisałem o innych kobietach.
nie przywiązujesz wagi do tej sterty słów.
Po prostu trzymaj chęć pocałowania mnie.
Potem, jeśli polecimy, to będzie inna historia, albo to będzie słońce.
Napisz wszystkie marzenia na liście i trzymaj je blisko siebie.
Uwolnij chęć krzyczenia.
Niech deszcz będzie po prostu oglądać show.
Wiesz, że stąd słońce zawsze da ci ciepło.
Wiesz, że nigdy nie będzie nawet podróbki, iluzji.
Wiesz, że wiatr przynosi tylko dobre nowe, a nawet jeśli jest gdzie indziej, pozostaje blisko piosenki miłosnej.
Na zewnątrz pada deszcz.
Złap mnie za ręce, jeśli je znajdziesz, wtedy chcesz zdążyć na pierwszy pociąg, płaczesz jeszcze lub mniej płaczesz.
Teraz wiesz, że chcę, żebyś tu została I uwierzyła mi, że słońce będzie wieczne.
Chociaż dzisiaj pada deszcz.
Chociaż dzisiaj pada deszcz.
Chociaż dzisiaj pada deszcz.