Zibba — Dove i sognatori Son Librai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dove i sognatori Son Librai", wykonawca: Zibba.
Tekst piosenki
Ti rivedrò sorridere
senza mai chiedere
di dove luna porta a spasso il giorno
mi ricorderò di cosa sai
quando non ci sarà più un Dio
a chi bestemmierai
a quale tavola imbandita a dare colpe dopo ti alzerai
la nave passa dove i sognatori son librai
a scrivere poesie sono i fornai
le mani del colore della terra ti rivolti verso il mare
smettiamo di sentirci eroi
lo spazio è troppo d’ora in poi
la pioggia ha sempre più terreno da tenere lucido
e noi a scivolare
nei passi le mie novità
che vuoi che sia la libertà
mi sento solo un po' più stanco e non ho voglia di ricominciare
la nave passa dove i sognatori son librai
a scrivere poesie sono i fornai
le mani del colore della terra ti rivolti verso il mare
le belle estati le mattine
a scollinare senza fine
che dietro i sogni non ci sia soltanto fantasia
prendendo tutto in faccia avrai un sapore da scoprire
lo stesso che ti troverai ad odiare
la nave è ancora ferma
forse troverai qualcuno da aspettare
(Grazie a jessica per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczę, jak się uśmiechasz.
nigdy nie pytając
gdzie Księżyc spaceruje dzień
będę pamiętać, co wiesz
kiedy nie będzie już Boga
komu bluźnisz?
przy jakim stole nałożonym na głowę po tym, jak wstaniesz
statek przechodzi tam, gdzie marzyciele są księgarzami
pisać wiersze Piekary
ręce koloru ziemi skierowane w stronę morza
przestańmy czuć się jak bohaterowie
przestrzeń jest zbyt dużo od teraz
deszcz coraz więcej ziemi, aby utrzymać go błyszczące
i ślizgać
w krokach moje wiadomości
co chcesz, żeby to była wolność
po prostu czuję się trochę bardziej zmęczony i nie chcę zaczynać od nowa
statek przechodzi tam, gdzie marzyciele są księgarzami
pisać wiersze Piekary
ręce koloru ziemi skierowane w stronę morza
piękne lato rano
odłącz bez końca
co kryje się za marzeniami To nie tylko fantazja
biorąc to wszystko osobiście, będziesz miał smak odkryć
to samo, co nienawidzisz
statek wciąż stoi.
może znajdziesz kogoś do czekania
(Dzięki Jessice za ten tekst)