Zillertaler Schürzenjäger — Gestern wird morgen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gestern wird morgen", wykonawca: Zillertaler Schürzenjäger.
Tekst piosenki
Gestern auf d' Nacht war i in München drauß'
und fahr mit der S-Bahn in d' Stadt
A älterer Herr drängt sich einer Frau vor
damit er no an Sitzplat hat.
Wie er mi sicht, wachst der Zorn in sei’m G’sicht:
A Ring im Ohr! Und lange Haar!
Und überhaupt, dass i no sitz is a Witz
Sei' Bauch braucht an Platz, is doch klar.
Bei oam is die Hautfarb', bei mir san’s die Haar
und langsam riech' i die Gefahr:
Gestern wird morgen und des macht mir Sorgen
dass' wieder wird wie’s schon war.
Der Franz wollt' als Bua nur immer sei Ruah
denn er war recht schwach auf der Brust.
Drum ham’s nach der Schul' immer no auf ihn g’wart'
Der haut net z’ruck, des ham’s g’wusst.
Heut is des anders, heut is er wer
am Head nur sein Skin und net mehr
Und schaut oaner nit ganz so aus wie er
dann nimmer sich’n glei ordentlich her.
Des is koa Film, des is leider wahr
und langsam riech' i die Gefahr:
Gestern wird morgen und des macht mir Sorgen
dass' wieder wird wie’s schon war.
Es macht die Gewohnheit die Macht zur Gewohnheit,
drum is des Land so am Sand.
Man sucht für die Weisheit umsonst an Beweis heut
und find' den Verstand nur am Rand.
Da hör i schon unschöne Flötentöne,
die Rattenfänger spiel’n auf.
Die selben Lieder wie vor fuffzig Jahr’n,
und schon nimmt des Unheil sein' Lauf.
Au wenn ma’s verdrängt, es is leider wahr,
und langsam riech' i die Gefahr:
Gestern wird morgen und des macht mir Sorgen
dass' wieder wird wie’s schon war.
Au wenn ma’s verdrängt, es is leider wahr,
und langsam riech' i die Gefahr:
Gestern wird morgen und des macht mir Sorgen
dass' wieder wird wie’s schon war.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj w nocy byłem na ulicy w Monachium'
i jedź pociągiem do miasta
Starszy pan przepycha się do kobiety
żeby nie miał miejsca.
Jak on mi wygląd, gniew rośnie w sei 'm G' wygląd:
A pierścień w uchu! I długie włosy!
I ogólnie, że nie ma siedzenia jest żartem
Brzuch Sage zajmuje miejsce, to jasne.
Oam jest kolor skóry', mam san ' S włosy
i powoli pachniało niebezpieczeństwem:
Wczoraj jest jutro, a des mnie niepokoi
że ' znowu będzie tak jak było.
Franz chce ' jak Bois tylko zawsze być Ruach
ponieważ był dość słaby na klatce piersiowej.
Drum Ham 's po szkole' zawsze nie ma go g'czeka'
Z 'ruck, w Ham' S G ' wusst.
Dziś jest inny, dziś kim jest
na Head właśnie być Skin I net więcej
Oaner Nit wygląda dokładnie tak, jak on.
więc nigdy się nie ślizgaj.
Jest film Koa, jest, niestety, prawda
i powoli pachniało niebezpieczeństwem:
Wczoraj jest jutro, a des mnie niepokoi
że ' znowu będzie tak jak było.
To sprawia, że nawyk jest siłą przyzwyczajenia,
Bęben ziemi tak na piasku.
Na próżno szukasz dowodów na mądrość dzisiaj
i znaleźć umysł tylko na krawędzi.
Już słyszę brzydkie dźwięki fletu.,
który Pied Piper Spiel ' n na.
Te same piosenki co fuffzig rok temu,
i już zło bierze swój ' bieg.
Au jeśli ma wypiera, to niestety prawda,
i powoli pachniało niebezpieczeństwem:
Wczoraj jest jutro, a des mnie niepokoi
że ' znowu będzie tak jak było.
Au jeśli ma wypiera, to niestety prawda,
i powoli pachniało niebezpieczeństwem:
Wczoraj jest jutro, a des mnie niepokoi
że ' znowu będzie tak jak było.