Зимавсегда — Тишина в пустоте tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тишина в пустоте", wykonawca: Зимавсегда.
Tekst piosenki
это ещё один день из чужого окна
(в пепельно-пыльных тонах)
главнокомандующий ходом вещей
(так и застал меня)
среди тонных рек
и многоэтажных скал
чей-то ослепительный взгляд
там, куда снаряды не долетят
там, где ни дорог, ни стен
и тишина в пустоте
и только море звучит
бронзовых нот тысячи
(и тысячи)
и тысячи
и я врастаю в песок, я таю в воде
(так хорошо)
я теперь никто
я сейчас нигде
чей-то ослепительный взгляд
там, куда снаряды не долетят
там, где ни дорог, ни стен
и тишина в пустоте
и только море звучит
я не подхожу, я не подхожу
никуда
чей-то ослепительный взгляд
там, куда снаряды не долетят
там, где ни дорог, ни стен
и тишина в пустоте
и тишина в пустоте
и тишина в пустоте
и тишина в пустоте
Tłumaczenie tekstu piosenki
to kolejny dzień z czyjegoś okna
(w odcieniach popiołu i pyłu)
dowódca plutonu-ppor.
(i zastał mnie)
wśród ton rzek
i wielopiętrowe skały
czyjeś olśniewające spojrzenie
tam, gdzie pociski nie lecą
tam, gdzie nie ma dróg, nie ma ścian
i cisza w pustce
i tylko morze brzmi
brązowych nut tysiąca
(i tysiące)
i tysiące.
i wrastam w piasek, rozpływam się w wodzie
(tak dobrze)
jestem teraz nikim.
nigdzie się nie wybieram.
czyjeś olśniewające spojrzenie
tam, gdzie pociski nie lecą
tam, gdzie nie ma dróg, nie ma ścian
i cisza w pustce
i tylko morze brzmi
nie pasuję, nie pasuję.
nigdzie
czyjeś olśniewające spojrzenie
tam, gdzie pociski nie lecą
tam, gdzie nie ma dróg, nie ma ścian
i cisza w pustce
i cisza w pustce
i cisza w pustce
i cisza w pustce