Зимовье зверей — Билль о правах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Билль о правах", wykonawca: Зимовье зверей.
Tekst piosenki
Ты увлекаешься Брюсом Ли,
А я ценю блюзы Ри.
Ты любишь, чтобы стены были в пыли,
А я люблю вешать на пыль календари.
Ты лезешь вон из кожи,
А я смотрю тебе в рот.
И непонятно, кто из нас идиот?
Но — боже мой! -
как мы с тобою
непохожи,
смотри!
Пурпурный серый бархат тебе не к лицу, —
На свадьбу выбери черный цвет.
И в этом свежем виде выйди к венцу,
Стряхнув пыльцу с изящных манжет.
Не трогай скатерть — эти пятна лишь гриль
Из полусонных толченых тел.
Нет, это не паперть, здесь так танцуют кадриль,
Здесь Билль о правах превыше всех дел.
И мы с тобой станцуем им билль о правах,
Заткнув за пояс законодателей мод…
Крапленый пот и пианино в кустах,
Но стоит поменять места,
Зажав уста считать до ста —
До ста… до ста… до ста…
достаточно… цейтнот.
Ты увлекаешься Брюсом Ли,
А я ценю блюзы Ри.
Ты любишь, чтоб пейзажи, чтобы как у Дали,
А я люблю Даля и фонари.
Ты только строишь рожи,
А я в ответ кривлю рот.
И наш союз с тобой — как тот бутерброд.
Но — боже мой! -
Как мы с тобою
Непохожи,
смотри
Tłumaczenie tekstu piosenki
Interesujesz się Bruce ' em Lee.,
Doceniam bluesa Ree.
Kochasz ściany w kurzu,
A ja lubię wieszać kalendarze na prochach.
/ Align = "left" / ,
A ja patrzę Ci w usta.
Kto z nas jest idiotą?
Ale-o mój Boże! -
jak ty i ja
niepodobna,
patrz!
Fioletowy szary aksamit nie pasuje ci do twarzy, —
Na wesele wybierz czarny kolor.
I w tej świeżej formie wyjdź do korony,
Wytrząsając pyłek z eleganckich mankietów.
Nie dotykaj Obrus — te plamy są tylko Grill
Z półśrodkowych ciał pokruszonych.
Nie, to nie jest papier, to jest jak taniec kwadratowych,
To Karta Praw ponad wszystko.
A Ty i ja zatańczymy im kartę praw.,
/ Align = "left" / …
Pokrapiany pot i fortepian w krzakach,
Ale warto zmienić miejsca,
Trzymając usta liczyć do stu —
Do stu... do stu ... do stu ... …
wystarczy ... zeitnot.
Interesujesz się Bruce ' em Lee.,
Doceniam bluesa Ree.
Lubisz krajobrazy, tak jak Dali,
A ja kocham Dahla i latarnie.
Ty tylko robisz miny.,
A ja odwzajemniam krzywe usta.
A nasz sojusz z tobą jest jak ta kanapka.
Ale-o mój Boże! -
Jak ty i ja
Niepodobna,
popatrzeć