Зимовье зверей — Парад-алле tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Парад-алле", wykonawca: Зимовье зверей.
Tekst piosenki
Сплошные круглые даты,
Сплошные ровные цифры —
Как тучные акробаты
В не очень веселом цирке.
Кривляются и потеют,
Выкладываясь по полной.
Но как-то всё неестественно,
Надумано и топорно.
Уже подустал оркестр,
Уже подоспел буфетчик,
Но до сих пор неизвестно,
Чем кончится этот вечер.
Кого запульнёт под купол,
Кого подведёт страховка, —
В программке написано путано,
А Бога спросить неловко.
А Бог очень сильно занят
Деталями закулисья.
И мы всё решаем сами,
Хотя до него — так близко.
Хотя до него всего-то
Шестнадцать кругов арены.
Но лошади отработаны
И распряжены кареты.
И только печальный клоун
С бывалой своей дворнягой
Не лезет в карман за словом,
А лезет туда за флягой,
Чтоб в шуме парад-аллейном
Быть допьяна неподкупным.
А ну-ка, клоун, налей-ка нам,
Пока все глядят под купол.
И будем с тобой смеяться
До коликов, до конвульсий.
Мне по сердцу роль паяца,
Что держит аккорд на пульсе.
И никто не поймёт подвоха —
Что публике остаётся!
Уж лучше пусть мрёт от хохота,
Но унынию не сдаётся.
Сплошные круглые даты,
Сплошные ровные цифры,
И снова несут куда-то
Вертикальные мотоциклы.
Поскрипывают качели,
Выгибается позвоночник.
Большое разоблачение
Последует ближе к ночи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałe okrągłe daty,
Stałe równe cyfry —
Jak otyli akrobaci
W niezbyt wesołym cyrku.
/ Align = "left" / ,
W pełni.
Ale jakoś wszystko jest nienaturalne,
Naciągane i bezczelne.
Już zmęczony Orkiestra,
Bufetowy już przyjechał.,
Ale wciąż nieznany,
Jak skończy się ten wieczór.
/ Align = "left" / ,
Kogo zawiedzie ubezpieczenie, —
W programie jest napisane pomieszane,
To niezręczne zapytać Boga.
A Bóg jest bardzo zajęty
/ Align = "left" /
Sami decydujemy.,
Chociaż jest tak blisko.
Ale to wszystko.
Szesnaście okrążeń areny.
Ale konie są wypracowane
I rozstawione powozy.
I tylko smutny klaun
Z doświadczonym kundlem
Nie mieści się w kieszeni za słowem,
I wspiął się tam po manierkę,
/ Align = "left" /
Być nieprzekupnym.
Chodź, klaun, nalej nam.,
Podczas gdy wszyscy patrzą pod kopułę.
I będziemy się z ciebie śmiać.
Do kolki, do konwulsji.
/ Align = "left" / ,
Co trzyma akord na pulsie.
I nikt nie zrozumie podstępu —
Że społeczeństwo pozostaje!
Lepiej niech umrze ze śmiechu.,
Ale przygnębienie nie poddaje się.
Stałe okrągłe daty,
Stałe równe cyfry,
/ Align = "left" /
Pionowe motocykle.
Skrzypią huśtawkę,
Kręgosłup jest wygięty.
Wielka ekspozycja
/ Align = "left" /