Зимовье зверей — Песня зверей в хлеву tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня зверей в хлеву", wykonawca: Зимовье зверей.
Tekst piosenki
Нынче выдалась суровая зима,
Завалил хозяйский хутор снежный наст,
И до срока опустели закрома,
Знать, хозяин съест кого-нибудь из нас!
Это раньше мы с ним жили как семья,
А теперь мороз сюсюкать не велит,
Нас всего-то: гусь с бараном да свинья,
Значит выбор, прямо скажем, невелик.
Мы в своем хлеву, как-будто на «Титанике»,
Только вместо океана- чернозем,
Но без паники, без паники, без паники,
Мы спасемся, если ноги унесем!
Нынче правила диктуют холода,
Где ж вы видели голодный Новый Год?
Нас не баловал хозяин никогда,
А теперь и вовсе пустит нас в расход!
Мы дрожим, как помпеане на Визувии,
Ждем, когда родимый выпустит парок,
Промедленье — это полное безумие,
Мы спасемся, если сделаем рывок!
Гусь среди зверей росточком был самый маленький, послали его на разведку,
но добытые гусем сведения только еще больше всех взволновали…
Там, в избе, уже порядок наведен,
И хозева с утра навеселе,
Чую, братцы, если выход не найдем,
Значит место нам на праздничном столе.
Сгинем трое, как в Бермудском треугольнике,
Распадемся на копыта и рога.
Нищей сытости невольные невольники
Мы спасемся, если пустимся в бега.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś była surowa zima,
Zalany gospodarzem gospodarstwa śnieżny nast,
I do czasu opróżnienia zakonu,
Wiedz, że pan zje któregoś z nas!
Kiedyś żyliśmy jak rodzina.,
/ Align = "left" / ,
Jesteśmy tylko: gęś z Baranem i Świnia,
Więc, szczerze mówiąc, nie ma wielkiego wyboru.
Jesteśmy w swojej stodole, jak na Titanicu.»,
Tylko zamiast Oceanu-czarnoziemy,
Ale bez paniki, bez paniki, bez paniki,
Uciekniemy, jeśli uciekniemy!
/ Align = "left" / ,
Gdzie widziałeś głodny Nowy Rok?
Właściciel nigdy nas nie rozpieszczał.,
A teraz w ogóle nas marnuje!
Drżymy jak Pompeje na Visuvia,
Czekamy, aż znamię wypuści parki,
Zwlekanie jest całkowitym szaleństwem,
Uratujemy się, jeśli zrobimy ruch!
Gęś wśród zwierząt rostochkom był najmniejszy, wysłał go na poszukiwania,
ale wyciągnięte przez gęsi informacje tylko jeszcze bardziej podekscytowany…
Tam, w chacie, już porządek został przywrócony,
I hozeva od rana,
Wyczuwam, jeśli nie znajdziemy wyjścia.,
Miejsce na świątecznym stole.
Zginie trzech, jak w Trójkącie Bermudzkim.,
Rozpadniemy się na kopyta i rogi.
Ubogich sytości nieświadomi niewolnicy
Uciekniemy, jeśli uciekniemy.