Зимовье зверей — Солидный медляк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солидный медляк", wykonawca: Зимовье зверей.
Tekst piosenki
Вчерашний покой, стучащий как гной, исчез.
И жуткая ночь стекает, как скотч, с небес.
Но ты уже спишь и не видишь Луны,
Тебе уже снятся свободные сны,
В которых нет той, что разбила святой союз,
Той, ради которой ты был взаперти,
Которую тщетно пытался найти,
А после — спастись, ей посвятив свой блюз.
Солидный медляк, написанный для неё.
В котором и текст, и музыка — всё твоё.
Солидный медляк, исполненный для друзей,
В котором и текст, и музыка — всё о? кей.
В кармане твоем с крестом медальон и файв.
И стрелки часов, как плечи весов — все в кайф.
Но что же ты медлишь! Очнись же скорей!
Тебя ждет толпа у закрытых дверей.
Средь мокрых ресниц, в выражении лиц — тоска.
Тебя уже нет, но ведь это секрет, —
Они еще ждут, что в окне будет свет!
Пусть дом твой закрыт, но ведь где-то звучит пока
Солидный медляк, написанный для нее.
В котором и текст, и музыка — все твое.
Солидный медляк, исполненный для друзей,
Пьянящий, как мак, гнетущий, как мрак… о? кей.
Твой призрачный мозг рассыпчат, как воск, и смят.
Но это обман, ведь ты — меломан, мой брат.
Она еще бродит по проседи крыш,
И мы ее видим, но ты уже спишь.
И все, как всегда, и лишь эта беда с тобой.
Не надо, не стоит распугивать муз, —
Пускай прозвучит твой решающий блюз,
Пусть — хоть пара шагов, но зато без оков! Не стой —
Один — как другой, но ведь ты не такой,
Ты же споришь с судьбой, ты нарушаешь покой,
Ты презираешь устой, и мы идем за тобой
За то, что ты в доску свой, но что сегодня с тобой?
Ты как будто немой! Рот скорее открой
И немедленно спой им свой
Солидный медляк, написанный для нее.
В котором и текст, и музыка — все твое.
Солидный медляк, исполненный для друзей,
В котором и текст, и музыка — все о? кей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczorajszy spokój, pukający jak ropa, zniknął.
I straszna noc spływa jak Szkocka z nieba.
Ale już śpisz i nie widzisz Księżyca,
Masz już wolne sny,
W których nie ma tej, która rozbiła Święty związek,
Tej, dla której byłeś zamknięty.,
Którą szukałem na próżno.,
A potem-aby uciec, jej poświęcając swój Blues.
Solidny slogan, napisany dla niej.
W którym zarówno tekst, jak i muzyka są Twoje.
/ Align= "left" / ,
W którym chodzi zarówno o tekst, jak i muzykę? Kay.
W Twojej kieszeni z krzyżem medalion i Five.
I ręce zegara, jak ramiona wagi — wszystko w szał.
Ale dlaczego zwlekasz? Obudź się!
Tłum czeka na Ciebie przy zamkniętych drzwiach.
Wśród mokrych rzęs, w wyrazie twarzy — tęsknota.
Już cię nie ma, ale to tajemnica., —
Wciąż czekają na światło w oknie!
Niech twój dom jest zamknięty, ale gdzieś brzmi na razie
Solidny slogan, napisany dla niej.
W którym zarówno tekst, jak i muzyka są Twoje.
/ Align= "left" / ,
Pijany jak Mac, opresyjny jak mrok ... Kay.
Twój duchowy mózg rozpadnie się jak wosk i zmiażdży.
Ale to oszustwo, bo jesteś fanem muzyki, mój brat.
Wciąż wędruje po osiadłych dachach,
Widzimy ją, ale już śpisz.
I wszystko, jak zawsze, i tylko ten kłopot jest z tobą.
Nie trzeba, nie straszyć muz, —
Niech zabrzmi Twój decydujący Blues,
Niech — przynajmniej kilka kroków, ale bez kajdan! Nie stój. —
Jeden jest jak drugi, ale nie jesteś taki.,
Kłócisz się z przeznaczeniem, zakłócasz spokój.,
Gardzisz ustami, a my idziemy za tobą.
Za to, że jesteś na pokładzie, ale co z tobą dzisiaj?
Jesteś niemową! Otwórz usta.
I natychmiast zaśpiewaj im swoje
Solidny slogan, napisany dla niej.
W którym zarówno tekst, jak i muzyka są Twoje.
/ Align= "left" / ,
W którym chodzi zarówno o tekst, jak i muzykę? Kay.