Zion I & The Grouch — Trains & Planes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trains & Planes", wykonawca: Zion I & The Grouch.
Tekst piosenki
Listen, hey yo, I’m lost on the road, then nowhere to go Two thousand miles from home, my life is a show
On a plane, in a van, my click got contraband
Water or the land, Japan or Amsterdam
Hold tight, sonny, we gotta get that money
And bring it home soon, and cruise to Cancun
I miss my bed, marijuana and mushrooms
They treat me hella bad when I’m sittin' in customs
I woke up in a foreign land
You see, I had to leave this town in search of sound and explore the land
No court orders, just the ball in my court
Life’s callin', I’m all in, fall in left at the fort
My breath’s for breathin', like eyes are for seein'
I’m sort of more bein' alive, and if you’re dreamin'
That’s fine, I’m movin' on city to city and back
And that’s home, none is as pretty as that
We take Planes, Trains, automobiles
Ride around the world and collect more skrill
But when we get gone, I miss my home
Once we get gone…
We take Planes, Trains, automobiles
Ride around the world and collect more skrill
But when we get gone, I miss my home
Once we get gone…
Gazin' out the window of the 747
Tryin' to keep grounded, braise, level-headed
Get phrase, because I know my people miss me And I wanna return with that bacon crispy
I navigate the expedition because I’m a trooper
Come home with discoveries, exploring new truths
So lovely, we movin' free throughout time
Experience what is, and then appreciate mines
I’m on a jetliner flyin', race through the sky and
Give me some space, some water, please, when I’m rhymin'
Keep the rum and henny cause it doesn’t do me any
«I want some hardcore», I’m 'bout to give you plenty
Like the blunts and the brizzles, the flirtation sizzles
You know you shouldn’t touch her down deep in the middle
But you still wanna fiddle, though it’s way past fo'
You and her already know that she fittin' to go, for sho'
I grew up on fresh air with hippies
Now I suck smog around wanna be 50's
So far from the start, I just need a round trip
Me, I’m Heaven bound to this
(To the next city, a pity, twenty more shows
Twenty more days in stank and dirty clothes
A young brother get along when he out on the road
On this flow, I feel like headin' for home)
We take Planes, Trains, automobiles
Ride around the world and collect more skrill
But when we get gone, I miss my home
Once we get gone…
We take Planes, Trains, automobiles
Ride around the world and collect more skrill
But when we get gone, I miss my home
Once we get gone…
Get back, kick raps, forgettin' where we at On the atlas, do a mapquest, roger that
Travel on one, even though I’m long, gone up, gone
Everything up under the sun, all on a drum, one
(Sunsets forever, that’s just my pleasure
Return to center, begin a new era
Must make the journey to bring it all with me A daily commute as the world keeps turning)
We take Planes, Trains, automobiles
Ride around the world and collect more skrill
But when we get gone, I miss my home
Once we get gone…
We take Planes, Trains, automobiles
Ride around the world and collect more skrill
But when we get gone, I miss my home
Once we get gone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, Hej yo, zgubiłem się na drodze, potem nie mam gdzie się podziać dwa tysiące mil od domu, moje życie to show
W samolocie, w vanie, mój klik dostał kontrabandę
Water or the land, Japan or Amsterdam
Trzymaj się, sonny, musimy zdobyć te pieniądze.
I przywieź go szybko do domu i popłyń do Cancun.
Tęsknię za moim łóżkiem, marihuaną i grzybkami.
Traktują mnie cholernie źle, kiedy siedzę w urzędzie celnym.
Obudziłem się w obcym kraju.
Musiałem opuścić to miasto w poszukiwaniu dźwięku i odkrywać ziemię.
Żadnych nakazów sądowych, tylko piłka w moim Sądzie.
Life 's callin', I ' m all in, fall in left at the fort
Mój oddech jest do oddychania, jak oczy do widzenia
Jestem bardziej żywy, a jeśli śnisz
W porządku, przenoszę się z miasta do miasta i z powrotem
And that ' s home, none is as pretty as that
Jeździmy samolotami, pociągami, samochodami.
Ride around the world i zebrać więcej skrill
Ale kiedy wyjedziemy, Tęsknię za domem.
Once we get gone…
Jeździmy samolotami, pociągami, samochodami.
Ride around the world i zebrać więcej skrill
Ale kiedy wyjedziemy, Tęsknię za domem.
Once we get gone…
Gazin ' out the window of the 747
/ Align = "left" /
Get fraze, because I know my people miss me And I wanna return with that bacon crispy
Kieruję wyprawą, bo jestem żołnierzem.
Wracaj do domu z odkryciami, odkrywaniem nowych prawd
So lovely, we movin ' free throughout time
Doświadczyć, co jest, a następnie docenić min
Lecę odrzutowcem, ścigam się po niebie.
Daj mi trochę przestrzeni, wody, proszę, kiedy rymuję
Zatrzymaj rum i henny, bo mi to nie pomoże.
"I want some hardcore", i ' bout to give you plenty
Jak blunts and the brizzles, The flirt sizzles
Wiesz, że nie powinieneś dotykać jej głęboko w środku.
Ale nadal chcesz się bawić, choć to już przeszłość.
Ty i ona już wiecie, że jest gotowa, żeby iść.
Dorastałem na świeżym powietrzu z hipisami.
Now I suck smog around wanna be 50 ' s
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(To the next city, a pity, twenty more shows
Twenty more days in stank and dirty clothes
A young brother get along when he out on the road
* On this flow, I feel like headin ' for home * )
Jeździmy samolotami, pociągami, samochodami.
Ride around the world i zebrać więcej skrill
Ale kiedy wyjedziemy, Tęsknię za domem.
Once we get gone…
Jeździmy samolotami, pociągami, samochodami.
Ride around the world i zebrać więcej skrill
Ale kiedy wyjedziemy, Tęsknię za domem.
Once we get gone…
/ Align= "left" /
/ Align = "left" /
Wszystko pod słońcem, wszystko na bębnie, jeden
(Sunsets forever, that ' s just my pleasure
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0"
/ Muszę odbyć podróż, / by zabrać to wszystko ze sobą. / codziennie dojeżdżam do pracy, / gdy świat się zmienia.)
Jeździmy samolotami, pociągami, samochodami.
Ride around the world i zebrać więcej skrill
Ale kiedy wyjedziemy, Tęsknię za domem.
Once we get gone…
Jeździmy samolotami, pociągami, samochodami.
Ride around the world i zebrać więcej skrill
Ale kiedy wyjedziemy, Tęsknię za domem.
Once we get gone…