ZippO — Зима tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зима", wykonawca: ZippO.
Tekst piosenki
Много хорошего, но из прошлого —
Помню: дороги, мосты те, что нас свели;
Помню те цветы, тот сладкий дым;
Помню ту зиму, что провели мы.
Помню день, помню ночь —
И не забыть мне тебя, не прочь.
Любил твои слова и твою нежность.
Утонув в словах ушёл во мрак на Вечность.
Ты и я — не забыть никогда,
Таяли две льдины у окна.
По губам осколки разбитого прошлого,
Ты вспоминаешь меня этой холодной ночью.
Не зря старалась так бессрочно.
Любила очень прочно, не отпускала в груди.
Оборвалась та нитка, и очень жалко,
Но бессрочно, вспоминаю этой ночью.
Холодная зима дала поверить нам, что без смысла нет и прошлого.
Мы так любили бессмысленно, и те слова: «Не нужна».
Холодная зима дала поверить нам, что без смысла нет и прошлого.
Мы так любили бессмысленно, и те слова: «Не нужна».
Твои добрые руки и твоё сердце,
Словно падает грустью моментом в пекло.
Всё поблекло. Ноты минора,
Ужасная погода, за окном минус сорок.
Помню набираю твой номер, а ты молчишь.
Никак не вспомнишь, как любили, всё забыли.
Минус жизни — ты и я, никогда
Не позабыть минуты той прошлой жизни.
Мы любили бессмысленно!
Холодные руки, замёрзшее сердце.
И две минуты, словно секунды,
Да, это жизнь, а мы — актёры.
Этой истории грустной не забудь, и знай —
Это сердце замёрзшее очень.
Не вспоминай этой темы больше.
Холодная зима дала поверить нам, что без смысла нет и прошлого.
Мы так любили бессмысленно, и те слова: «Не нужна».
Холодная зима дала поверить нам, что без смысла нет и прошлого.
Мы так любили бессмысленно, и те слова: «Не нужна».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele dobrych rzeczy, ale z przeszłości —
Pamiętam: drogi, mosty, które nas połączyły;
Pamiętam te kwiaty, ten słodki dym;
Pamiętam tę zimę, którą spędziliśmy.
Pamiętam dzień, Pamiętam noc —
I nie zapomnij o Tobie.
Kochałem twoje słowa i twoją czułość.
Utonięcie w słowach zniknęło w mrok na wieczność.
Ty i ja - nie zapomnij nigdy,
Dwie kry stopiły się przy oknie.
Po wargach fragmenty rozbitej przeszłości,
Pamiętasz mnie tej zimnej nocy.
Nie bez powodu starałam się tak bezterminowo.
Kochałem bardzo mocno, nie puszczałem w klatce piersiowej.
Ta nić się urwała i szkoda.,
Ale na zawsze, pamiętam tę noc.
Mroźna zima pozwoliła nam uwierzyć, że bez znaczenia nie ma przeszłości.
Tak bardzo kochaliśmy bezsensowne i te słowa: "niepotrzebne".
Mroźna zima pozwoliła nam uwierzyć, że bez znaczenia nie ma przeszłości.
Tak bardzo kochaliśmy bezsensowne i te słowa: "niepotrzebne".
Twoje dobre ręce i twoje serce,
Jakby smutek spadł w piekle.
Wszystko wyblakło. Nuty moll,
Okropna pogoda, za oknem minus czterdzieści.
Pamiętam, że dzwoniłem do ciebie, a ty nic nie mówisz.
Nie pamiętasz, jak kochałeś, wszyscy zapomnieli.
Minus życia-ty i ja, nigdy
Nie zapomnij o chwilach poprzedniego życia.
Kochaliśmy bez sensu!
Zimne dłonie, zamarznięte serce.
I dwie minuty, jak sekundy,
Tak, to jest życie, a my jesteśmy aktorami.
Nie zapomnij o tej smutnej historii i wiedz —
To bardzo zamarznięte serce.
Nie wspominaj już o tym.
Mroźna zima pozwoliła nam uwierzyć, że bez znaczenia nie ma przeszłości.
Tak bardzo kochaliśmy bezsensowne i te słowa: "niepotrzebne".
Mroźna zima pozwoliła nam uwierzyć, że bez znaczenia nie ma przeszłości.
Tak bardzo kochaliśmy bezsensowne i te słowa: "niepotrzebne".