Zita Swoon — I Feel Alive In the City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Feel Alive In the City", wykonawca: Zita Swoon.
Tekst piosenki
I feel alive in the city
and I love my friend
I feel alive and it feels so good
It seems like I never will be blue again
I shake my head and I close my eyes
I concentrate on my lucky stars
Oh I feel alive in the city
and I love my friend
I feel alive in the city
though it’s cold and grey
We give each other the best we have
She loves my kisses and I love her cat
I shake my head and I close my eyes
And send a little prayer to my lucky stars
I feel alive in the city
and I love my friend
I feel alive in the city
and I love my friend
Feel like making my guitar
telling her that I don’t pretend
Feel like the whole world trembles
and I love the sounds
The cars are passing and the lights
are flashing it’s a joyful town
I feel alive in the city
I feel alive in the city
I feel alive in the city
I remember the days
that where mucky and grey
When the jokes weren’t funny
and the melancholy wouldn’t go away
When the writers were dull
and not a soul around that would
see you through
I feel alive in the city
and I love my friend
It’s spooky when I think
of what I worried about
It seems so unreal now that
I have no doubts
I put my hand on her hips
and I close my eyes
I move on over to my lucky stars
Oh I feel alive in the city
and I love my friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel alive in the city
and I love my friend
I feel alive and it feels so good
Wygląda na to, że już nigdy nie będę smutna.
I shake my head and I close my eyes
Koncentruję się na moich szczęśliwych gwiazdach.
Oh I feel alive in the city
and I love my friend
I feel alive in the city
choć jest zimno i szaro
Dajemy sobie to, co najlepsze.
Kocha moje pocałunki, a ja kocham jej kota.
I shake my head and I close my eyes
I wyślij małą modlitwę do moich szczęśliwych gwiazd
I feel alive in the city
and I love my friend
I feel alive in the city
and I love my friend
Feel like making my guitar
powiedzieć jej, że nie udaję
Czuję jakby cały świat drżał
and I love the sounds
Samochody mijają i światła
to radosne miasto
I feel alive in the city
I feel alive in the city
I feel alive in the city
I remember the days
tam gdzie mucky i grey
Kiedy żarty nie były śmieszne
a melancholia nie chciała odejść
Kiedy pisarze byli nudni
i żadna dusza w pobliżu By tego nie zrobiła.
see you through
I feel alive in the city
and I love my friend
To straszne, kiedy myślę
o co się martwiłem
To wydaje się takie nierealne.
Nie mam wątpliwości.
Położyłem rękę na jej biodrach.
and I close my eyes
I move on over to my lucky stars
Oh I feel alive in the city
and I love my friend