Zita Swoon — Quand même content tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand même content", wykonawca: Zita Swoon.
Tekst piosenki
Il y a des choses que l’on emmène
Il y a des choses qu’on laisse partir
Il y dans les coins des trucs qui traînent
Ce sont des choses que l’on oublie
Il y a des choses qui reviennent
Il y a le proche et l’infini
Un matin je me réveille
Au bout d’un rêve qui s’enfuit
Un peu perdu je me promène
Sous les platanes de ma ville
Il y des choses que l’on emmène
Il y a des choses qu’on sacrifie
Mais j’suis quand même content
Trés content
C’est dans mon sang
J’suis quand même content
Je sirotte une anisette
J'écoute le piano de Satie
Je pense au miel et aux tempêtes
A toutes les courbes de la vie
Il y a des choses que j'évite
Il y a des fois ou je subis
Mais j’suis quand même content
Trés content
Parfois je n’ai pas le temps
J’suis quand même content
J’ai la tête qui tourne car le monde tourne dans toutes les sens sauf vers
l’avenir
J’ai les jambes qui tremblent car personne ne semble savoir comment ca va finir
Il y a des choses que l’on emmène
Il y a des choses qu’on laisse partir
Il y dans les coins des trucs qui traînent
Ce sont des choses que l’on oublie
Il y a des choses qui reviennent
Il y a le proche et l’infini
Mais j’suis quand même content
Trés contant
Parfois je n’ai pas le temps
J’suis quand même content
Mais j’suis quand même content
Trés content
C’est dans mon sang
J’suis quand même content
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są rzeczy, które zabieramy
Są rzeczy, które puszczamy
W rogach leżą jakieś rzeczy.
To są rzeczy, o których zapominamy
Są rzeczy, które wracają
Jest bliskie i nieskończone
Pewnego ranka budzę się
Pod koniec snu, który ucieka
Trochę zdezorientowany spaceruję
Pod Platanami mojego miasta
Są rzeczy, które zabieramy
Są rzeczy, które poświęcamy
Ale i tak się cieszę.
Bardzo się cieszę.
Mam to we krwi.
I tak się cieszę.
Popijam anyż.
Słucham Pianina Sati.
Myślę o miodzie i burzach
Na wszystkich krzywych życia
Są rzeczy, których unikam
Czasami cierpię.
Ale i tak się cieszę.
Bardzo się cieszę.
Czasami nie mam czasu.
I tak się cieszę.
Mam zawroty głowy, ponieważ świat obraca się we wszystkich kierunkach, z wyjątkiem
przyszłość
Drżą mi nogi, bo nikt nie wie, jak to się skończy.
Są rzeczy, które zabieramy
Są rzeczy, które puszczamy
W rogach leżą jakieś rzeczy.
To są rzeczy, o których zapominamy
Są rzeczy, które wracają
Jest bliskie i nieskończone
Ale i tak się cieszę.
Bardzo elastyczne
Czasami nie mam czasu.
I tak się cieszę.
Ale i tak się cieszę.
Bardzo się cieszę.
Mam to we krwi.
I tak się cieszę.