Злой дух — Дьявольская тоска tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дьявольская тоска", wykonawca: Злой дух.
Tekst piosenki
1 КУПЛЕТ:
Страх закрался в мозг, и заперся на 100 больших замков
И на тех дверях нет глазков и нет звонков
Остаётся лишь ждать, но ожидание-мой главный враг!
Я хочу узнать: что?почему?зачем и как?
Ночная темнота уводит вдаль, туда, где тёмные места, где прячется беда
Там где солнца не бывает утром и днём
Там где побудешь с дьяволом, побалуешь с огнём
И некуда бежать, сквозь стены прыгать не умеешь
Да и смерть бессмертную не обмануть, не одолеешь
Хоть и умеешь ты обманывать других, а здесь немного потруднее, посложнее стих
Вот от стены к стене ты бесконечно ходишь,
А дьявол с мерзкую гримассой над тобой хохочет
Не хочет отпускать тебя из нежный лап своих
Так уж нагрешил, что стоишь десяти других!
ПРИПЕВ:
Дьявольская тоска!!! от нечего делать
Приготовит нам сюрприз…
Перевернёт сверху вниз его красота
Зубы в два ряда!!!
Дьявольская тоска!!! от нечего делать
Приготовит нам сюрприз…
Перевернёт сверху вниз его красота
Зубы в два ряда!!!
2 КУПЛЕТ:
Почему мне боль? и кто сыграл такую злую роль?
Хотелось знать кто управляет этою игрой
Соль на рану кто насыпал, и на жизненном пути поставли ноль?
Мне… Так попал я в ад, и этому не рад
Я так хочу назад, хоть последний раз увидеть солнечный закат на исходе дня,
Но эта западня всё сильнее поглощает меня!
и никакие разговоры не помогут, совершенно бесполезно кричать и бить тревогу
Твой смертный приговор уже давно произнесён
И никакими чудесами ты не можешь быть спасён
Твоя надгробная плита паутиной заросла
И на сцене жизни появился смерти занавес
Самое обидное что в жизни на земле уже никто и никогда не вспомнит о тебе!
ПРИПЕВ:
Дьявольская тоска!!! от нечего делать
Приготовит нам сюрприз…
Перевернёт сверху вниз его красота
Зубы в два ряда!!!
Дьявольская тоска!!! от нечего делать
Приготовит нам сюрприз…
Перевернёт сверху вниз его красота
Зубы в два ряда!!!
3 КУПЛЕТ:
Вот за столом ты сидишь, глядишь обидчику в глаза
Охота зарыдать, но только здесь увы не плачут…
Удачу ты в карты проиграл, и про неё забыл
И всю жизнь свою ты сам себе могилу рыл…
Есть одно желание-заглянуть под маску беса,
Но боишься что лицо покажется знакомым…
Уколом кинжала ты не хочешь обжигаться
Ты один остался с отражением напротив…
Лишь акулы укус красит воду в красный цвет
И твои глаза так любили эти краски,
А теперь повсюду лишь кровавых ран следы
И с лица безумия не удастся скинуть маску
Отвратительный стон, похожий на рёв будет с тобой до конца!
И даже ангел, с огромными белыми крыльями
Не сможет смыть кровь с твоего лица!!!
ПРИПЕВ:
Дьявольская тоска!!! от нечего делать
Приготовит нам сюрприз…
Перевернёт сверху вниз его красота
Зубы в два ряда!!!
Дьявольская тоска!!! от нечего делать
Приготовит нам сюрприз…
Перевернёт сверху вниз его красота
Зубы в два ряда!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
1 Zwrotka:
Strach wkradł się do mózgu i zamknął się na 100 dużych zamków
A na tych drzwiach nie ma oczu ani telefonów.
Pozostaje tylko czekać, ale czekanie jest moim głównym wrogiem!
Chcę wiedzieć: co?Dlaczego?dlaczego i jak?
Nocna ciemność prowadzi w dal, gdzie ciemne miejsca, gdzie ukrywa się kłopot
Tam, gdzie słońce nie ma rano i po południu
Tam, gdzie zostaniesz z diabłem, rozpieszczasz ogniem
I nie ma gdzie uciec, przez ściany nie można skakać
Tak, a śmierć nieśmiertelnej nie oszukuje, nie pokonasz
Chociaż wiesz, jak oszukiwać innych, ale tutaj jest trochę trudniej, trudniej werset
Tutaj od ściany do ściany idziesz bez końca,
A diabeł śmieje się z Ciebie.
Nie chce puścić cię z czułych łap swoich
Tak bardzo zgrzeszyłeś, że jesteś wart dziesięciu innych!
REFREN:
Diabelska tęsknota!!! nie ma nic do zrobienia
Przygotuje dla nas niespodziankę…
/ Align = "left" /
Zęby w dwóch rzędach!!!
Diabelska tęsknota!!! nie ma nic do zrobienia
Przygotuje dla nas niespodziankę…
/ Align = "left" /
Zęby w dwóch rzędach!!!
2 Zwrotka:
Dlaczego mnie boli? kto odegrał tak złą rolę?
Chciałem wiedzieć, kto zarządza tą grą
Sól na ranie, która została wylana, a na ścieżce życia postawiono zero?
Ja ... tak trafiłem do piekła i nie jestem z tego zadowolony.
Tak bardzo chcę wrócić, chociaż ostatni raz zobaczyć słoneczny Zachód słońca na koniec dnia,
Ale ta pułapka coraz bardziej mnie pochłania!
i Żadna rozmowa nie pomoże, całkowicie bezużyteczne jest krzyczenie i alarm
Twój wyrok śmierci już dawno został wydany.
I przez cuda nie możesz być zbawiony.
Twój nagrobek jest zarośnięty pajęczyną.
I na scenie życia pojawiła się kurtyna śmierci
Najbardziej obraźliwe jest to, że w życiu na ziemi nikt nigdy nie pamięta o tobie!
REFREN:
Diabelska tęsknota!!! nie ma nic do zrobienia
Przygotuje dla nas niespodziankę…
/ Align = "left" /
Zęby w dwóch rzędach!!!
Diabelska tęsknota!!! nie ma nic do zrobienia
Przygotuje dla nas niespodziankę…
/ Align = "left" /
Zęby w dwóch rzędach!!!
3 zwrotka:
Siedzisz przy stole i patrzysz sprawcy w oczy.
Polowanie płakać, ale tylko tutaj niestety nie płacz…
Masz szczęście w karty stracił, i zapomniał o nim
Całe życie kopałeś sobie grób.…
Jest jedno pragnienie-zajrzeć pod maskę demona,
Ale boisz się, że twarz wydaje się znajoma…
Nie chcesz się poparzyć ukłuciem sztyletu.
/ Align = "left" / …
Tylko ukąszenie rekina maluje wodę na Czerwono
A twoje oczy tak bardzo kochały te farby,
A teraz wszędzie są tylko krwawe rany.
I z twarzy szaleństwa nie będzie w stanie zrzucić maskę
Obrzydliwy jęk, podobny do ryku, będzie z tobą do końca!
I nawet anioł, z ogromnymi białymi skrzydłami
Nie może zmyć krwi z twojej twarzy!!!
REFREN:
Diabelska tęsknota!!! nie ma nic do zrobienia
Przygotuje dla nas niespodziankę…
/ Align = "left" /
Zęby w dwóch rzędach!!!
Diabelska tęsknota!!! nie ma nic do zrobienia
Przygotuje dla nas niespodziankę…
/ Align = "left" /
Zęby w dwóch rzędach!!!