Злой дух — Две столицы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Две столицы", wykonawca: Злой дух.
Tekst piosenki
Ну что? Привет Москва! Какие планы? Начнём с марихуаны!
Только после зазвенят стаканы! Наливай по-малу
Слышь! Не торопись, не надо!
Сам не пью, чтоб хоть немного отличаться от стада
Так вот дурью убиваюсь, жизнь налаживать пытаюсь
Стараюсь, кручусь-верчусь, с молодыми маюсь!
Дом, жена… дела в порядке!
Скоро пойдут тетрадки, дневники заменят игрушки
Вот так вот ребятки! В Казани-суета, тысячи лет-красота!
Ещё та! Одна беда, невольно натыкаешься на мента
Проверка документов, ищут клиентов, страхуются от неприятных моментов
Всё верно! Часто бывает скверно, нервы,
За месяц троих уже предали земле…
Бунт на корабле, ножевые-огнестрельные, жаль что люди не бессмертные!
Законы-загоны, загоны, Казанские саги так монотонны!
Пацаны, разборки, биты, ножи, патроны
Трогает за живое, в се хотят на поле боя, наш мир-это что-то злое…
А что у нас с Москвою???
Две столицы-те же лица, даже не верится
Вот так вот дружба ценится, чувства вертятся как мельница
Многое смелется, только пацаны не изменятся, не осмелятся!
Две столицы-те же лица, даже не верится
Вот так вот дружба ценится, чувства вертятся как мельница
Многое смелется, только пацаны не изменятся, не осмелятся!
Здравствуй большой дружище-Злой! Давно не виделись с тобой
Аж поза-поза прошлой весной, пересекались вместе хотя мир тесен
И отметились на сцене совместной песней
Всё как обычно, уже даже привычно,
Разыскиваем жизнь личную в океане столичном
Разное бывает… кто-то всё ещё бухает,
Кто-то поднялся, а кто-то в клетке отдыхает
Родные навещают-малявы, передачки,
Взрослеют интересы… появились тачки
Престижная работа у кого-то, но ценится дороже золота наверное…
Дружба верная! Кто-то ищет главное, но не найдёт никак
Другой бьётся и создаёт свой очаг, его лелеет бережно
Другой живёт надеждою, но главное что пацаны остаются прежними!
Две столицы-те же лица, даже не верится
Вот так вот дружба ценится, чувства вертятся как мельница
Многое смелется, только пацаны не изменятся, не осмелятся!
Две столицы-те же лица, даже не верится
Вот так вот дружба ценится, чувства вертятся как мельница
Многое смелется, только пацаны не изменятся, не осмелятся!
Идеи в головах изгнали страх нах… Дух в теле, вера в сердцах
Не путай в словах, все пацаны, во всех городах страны
Дышат холодным, вольным ветром, преодолевая километры
Помним о здоровье мамы, не лезем в драмы,
Рано встаём, чтобы не рыдали карманы
Мы превращаем мечты в планы, планы в результат
И пусть не всегда в результате шоколад, но… я рад, брат!
У наших душ не холостой заряд, я рад, брат!
Что на земле не каждый день ад, ведь мы не из числа ребят что во дворе
С ночи до утра хуярят всё подряд, победу тем кто не боялся воевать
Награда ждёт всех кто не ломался, не боялся отдавать, понимать людей
Ценить, уважать людей! За 100 рублей не сдавая друзей в музей
Путь пацана, старина, нужна бодрость когда денег нет, нет монет
Спасает гордость-мир дому, хлеба земле, здоровья семье
Две столицы, те же лица, в Казани и в Москве…
Две столицы-те же лица, даже не верится
Вот так вот дружба ценится, чувства вертятся как мельница
Многое смелется, только пацаны не изменятся, не осмелятся!
Две столицы-те же лица, даже не верится
Вот так вот дружба ценится, чувства вертятся как мельница
Многое смелется, только пацаны не изменятся, не осмелятся!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co? Cześć Moskwa! Jakie masz plany? Zacznijmy od marihuany!
Tylko po kieliszkach zadzwonią! / Align = "left" /
Hej! Nie spiesz się!
Sam nie piję, żeby się trochę różnić od stada
Więc zabijam się narkotykami, próbuję naprawić życie
Próbuję, obracam się-obracam się, z młodymi mamię!
Dom, żona ... wszystko w porządku!
Wkrótce pójdą Zeszyty, pamiętniki zastąpią zabawki
To jest to! W Kazaniu-próżność, tysiące lat-piękno!
Jeszcze jedna! Jeden kłopot, mimowolnie wpadasz na policjanta
Sprawdzanie dokumentów, szukanie klientów, ubezpieczony od nieprzyjemnych chwil
Zgadza się! Często jest źle, nerwy,
W ciągu miesiąca trzech zostało już zdradzonych…
Bunt na statku, postrzał nożem, szkoda, że ludzie nie są nieśmiertelni!
Prawa-zagony, zagony, Kazańskie sagi są tak monotonne!
Chłopcy, demontaż, bity, noże, amunicja
Dotyka życia, w tym chcą na polu bitwy, nasz świat-to coś złego…
A co z Moskwą???
Dwie stolice - te same osoby, nie mogę w to uwierzyć
Tak więc przyjaźń jest ceniona, uczucia wirują jak Młyn
Wiele się śmiało, tylko chłopcy się nie zmienią, nie ośmielą!
Dwie stolice - te same osoby, nie mogę w to uwierzyć
Tak więc przyjaźń jest ceniona, uczucia wirują jak Młyn
Wiele się śmiało, tylko chłopcy się nie zmienią, nie ośmielą!
Witaj Wielki przyjacielu-zły! Dawno się nie widzieliśmy.
Już stanowią-stanowią wiosną ubiegłego roku, krzyżują się ze sobą, choć świat jest mały
/ Align = "left" /
Wszystko jak zwykle, już nawet znane,
Szukamy życia osobistego w oceanie stolicy
Różne rzeczy się zdarzają ... ktoś wciąż pije.,
Ktoś wstał, a ktoś w klatce odpoczywa
Rodzina odwiedza-malyavy, transmisje,
/ Align = "left" /
Prestiżowa praca u kogoś, ale prawdopodobnie jest droższa niż złoto…
Przyjaźń jest prawdziwa! Ktoś szuka najważniejszego, ale nie znajdzie w żaden sposób
Drugi bije i tworzy swoje palenisko, pielęgnuje go ostrożnie
Drugi żyje nadzieją, ale najważniejsze jest to, że chłopcy pozostają tacy sami!
Dwie stolice - te same osoby, nie mogę w to uwierzyć
Tak więc przyjaźń jest ceniona, uczucia wirują jak Młyn
Wiele się śmiało, tylko chłopcy się nie zmienią, nie ośmielą!
Dwie stolice - te same osoby, nie mogę w to uwierzyć
Tak więc przyjaźń jest ceniona, uczucia wirują jak Młyn
Wiele się śmiało, tylko chłopcy się nie zmienią, nie ośmielą!
Idee w głowach wygnały strach nah ... Duch w ciele, wiara w sercach
Nie mylić w słowach, wszyscy chłopcy, we wszystkich miastach kraju
Oddychaj zimnym, wolnym wiatrem, pokonując kilometry
Pamiętaj o zdrowiu matki, nie mieszaj się w dramaty,
Wstajemy wcześnie, aby kieszenie nie płakały
Zamieniamy marzenia w plany, plany w wyniki
I nie zawsze w wyniku czekolady, ale ... cieszę się, bracie!
Nasze dusze nie są bezczynne, cieszę się, bracie!
Co na ziemi nie jest piekłem każdego dnia, ponieważ nie jesteśmy wśród chłopaków, którzy są na podwórku
Od nocy do rana kurwa wszystko, zwycięstwo dla tych, którzy nie bali się walczyć
Nagroda czeka na każdego, kto nie złamał, nie bał się dawać, rozumieć ludzi
Docenić, szanować ludzi! Za 100 rubli bez oddania przyjaciół do Muzeum
Droga dzieciaka, Stary człowieku, potrzebuje wigoru, kiedy nie ma pieniędzy, nie ma monet
Ratuje dumę-pokój w domu, chleb ziemi, zdrowie rodziny
Dwie stolice, te same osoby, w Kazaniu i Moskwie…
Dwie stolice - te same osoby, nie mogę w to uwierzyć
Tak więc przyjaźń jest ceniona, uczucia wirują jak Młyn
Wiele się śmiało, tylko chłopcy się nie zmienią, nie ośmielą!
Dwie stolice - te same osoby, nie mogę w to uwierzyć
Tak więc przyjaźń jest ceniona, uczucia wirują jak Młyn
Wiele się śmiało, tylko chłopcy się nie zmienią, nie ośmielą!