Злой дух — Вода, повсюду вода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вода, повсюду вода", wykonawca: Злой дух.
Tekst piosenki
Короче папа, большая лапа,
Решил похлопать неслабо сына сошедшего с этапа.
Так надо, задачи, кричи не кричи,
Учи не учи, почему вечно страдают бичи.
Тычет в морду кулаками, сынок, неговори маме,
За то что здесь на тотами стали врагами.
Ненадо, я тебя пять лет крыл матом,
Кто тебя учил мотатся по чужим хатам.
Так то так тому и быть, как мне это забыть,
Пока ты там сидел, мы научились волком выть.
Ответь мне, ответь сколько можно было терпеть,
Ты знаешь, а мать то разучилась сидеть.
От обиды слёзы, видешь, имели виды,
А теперь имеем обиды, обиды.
Пять лет гасили кридиты,
Чтоб не убили твои дружки бандиты.
Ну что доволен, да ты наверно болен,
Раз такое позволил в родительском доме.
Страно, ведь помнишь дорогу к родному порогу,
Ты знаешь сколько раз мы обращались к богу.
Проклинали плакали, жизнь твоя каракули,
Спектакли, драки, враки, долгие дни во мраке.
Теперь уж поздно воевать, иди обними мать,
Она устала ждать, слышишь ждать.
С годами память продолжает ранить,
Тянет-потянет, вытенет-затянет.
Пылала совесть от стыда,
Вода, повсюду вода,
Вода повсюду.
Годами память продолжает ранить,
Тянет-потянет, вытенет-затянет.
Пылала совесть от стыда,
Вода, повсюду вода,
Вода повсюду вода.
Отец прости, знаю, мои слова лишь лёд в твоих,
Мои стихи улетают, улетают,
Знай любви пламя пылает.
Карал, душу в клочья рвал в ночи
Мысли жили о вас ваши обычьи.
Я видел во снах ручьи,
Это мама плакала, хмурились тучи.
Взляд и так пал, видешь тело в боле,
Знай я жил ночами глотая горсти соли.
Впокое, нет мысли в зное,
До сих пор плачь слышу, сердце ноет.
Вы, ваши глаза, сны,
Сладкие снимки здесь, глубоко внутри.
В груди я твоя кровь, помнишь,
На коленях сидел, сын, глаза мне солишь.
Отец, молю, верни дни летние, дни светлые
Отца доверие, лучи в глазах верные,
Опусти тона серые вспомни дни и ночи белые.
Мама ты рвёшь изнутри меня,
Твоё сердце тёплое навещало любя.
Хотел привратить в письмо эти слова,
Но повсюду вода…
С годами память продолжает ранить,
Тянет-потянет, вытенет-затянет.
Пылала совесть от стыда,
Вода, повсюду вода,
Вода повсюду.
Годами память продолжает ранить,
Тянет-потянет, вытенет-затянет.
Пылала совесть от стыда,
Вода, повсюду вода,
Вода повсюду вода.
Дни солёные, руки тёплые,
Вода повсюду вода.
Ночи горькие, глаза мокрые.
Вода повсюду.
Дни солёные, руки тёплые,
Вода повсюду вода.
Ночи горькие, глаза мокрые.
Вода повсюду.
Дни солёные, руки тёплые,
Вода повсюду вода.
Ночи горькие, глаза мокрые.
Вода повсюду.
Дни солёные, руки тёплые,
Вода повсюду вода.
Вода повсюду вода,
Вода повсюду…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W skrócie tato, duża łapa,
Postanowiłem poklepać ciężko syna, który zszedł z etapu.
Więc trzeba, zadania, krzycz nie krzycz,
Ucz nie ucz, dlaczego Beachy zawsze cierpią.
Wali w twarz pięściami, synu, nie mów mamie,
Za to, że tu na totami stali się wrogami.
Nenado, mam cię przez pięć lat.,
Kto cię nauczył chodzić po chatach innych ludzi?
Tak więc niech tak będzie, jak o tym zapomnę,
Kiedy tam siedziałeś, nauczyliśmy się wyć wilkiem.
Odpowiedz mi, odpowiedz, ile możesz znieść,
Wiesz, matka nie nauczyła się siedzieć.
Z urazy łzy, widzicie, mieli widok,
A teraz mamy urazy, urazy.
Pięć lat ugasili kridyci,
Żeby twoi kumple nie zabili bandytów.
Pewnie jesteś chory.,
Jeśli pozwoliłeś na to w domu rodziców.
Strano, pamiętasz drogę do domu,
Wiesz, ile razy zwracaliśmy się do Boga.
Przeklęty płacz, życie jest twoje Doodle,
Występy, bójki, kłamstwa, długie dni w mroku.
Teraz jest już za późno na wojnę, chodź przytulić matkę,
Jest zmęczona czekaniem.
Z biegiem lat pamięć nadal boli,
Ciągnie-ciągnie, wyciąga-ciągnie.
Płonęło sumienie ze wstydu,
Woda, wszędzie woda,
Woda jest wszędzie.
Przez lata pamięć nadal boli,
Ciągnie-ciągnie, wyciąga-ciągnie.
Płonęło sumienie ze wstydu,
Woda, wszędzie woda,
Woda jest wszędzie woda.
Ojcze, przepraszam, wiem, że moje słowa są tylko lodem w Twoich,
Moje wiersze odlatują, odlatują,
Poznaj płomień miłości płonie.
Karal, duszę na strzępy wymiotował w nocy
Myśli żyły o tobie przez Twoje zwyczaje.
Śniłem o strumieniach.,
To mama płakała, chmury marszczą brwi.
Spójrz i tak upadł, widzisz ciało w Bole,
Wiedz, że spędziłem noc łykając garść soli.
W takim razie, nie ma myśli w upale,
Wciąż słyszę płacz, serce jęczy.
Ty, twoje oczy, sny,
Słodkie ujęcia są tutaj, głęboko w środku.
W klatce piersiowej Jestem twoją krwią, pamiętasz?,
Siedziałem na kolanach, synu, solisz mi oczy.
Ojcze, błagam, oddaj dni letnie, dni jasne
Ojciec zaufanie, promienie w oczach wiernych,
Opuść odcienie szarości, pamiętaj, dni i noce są białe.
Mamo, wyrywasz ze mnie.,
Twoje serce było ciepłe, kochające.
Chciałem wprowadzić te słowa do listu,
Ale wszędzie jest woda…
Z biegiem lat pamięć nadal boli,
Ciągnie-ciągnie, wyciąga-ciągnie.
Płonęło sumienie ze wstydu,
Woda, wszędzie woda,
Woda jest wszędzie.
Przez lata pamięć nadal boli,
Ciągnie-ciągnie, wyciąga-ciągnie.
Płonęło sumienie ze wstydu,
Woda, wszędzie woda,
Woda jest wszędzie woda.
Dni są słone, ręce są ciepłe,
Woda jest wszędzie woda.
Noce są gorzkie, oczy mokre.
Woda jest wszędzie.
Dni są słone, ręce są ciepłe,
Woda jest wszędzie woda.
Noce są gorzkie, oczy mokre.
Woda jest wszędzie.
Dni są słone, ręce są ciepłe,
Woda jest wszędzie woda.
Noce są gorzkie, oczy mokre.
Woda jest wszędzie.
Dni są słone, ręce są ciepłe,
Woda jest wszędzie woda.
Woda wszędzie woda,
Woda jest wszędzie…