Znaki — 100 рублей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "100 рублей", wykonawca: Znaki.
Tekst piosenki
Ты мне открыла очень важный секрет:
Чтобы быть богатым, надо пару монет
Положить под землю и поставить там знак,
Чтобы весь труд не пропал просто так.
Через два дня выйдет первый росток
С денежным знаком, как лепесток.
Можно взять больше, положив пару лир,
Денег будет столько, что купишь весь мир.
Ты обманула меня,
Я четвертого дня
Закопал сто рублей.
И я сижу теперь тут,
Но деньги из них не растут
Вот уже несколько дней.
Ты идешь по улице и тащишь свой груз
Манда-мандарины, ананас и арбуз,
Хитро улыбаясь, проходишь вперёд.
Видно, твоё дерево неплохо растёт.
Я сегодня вечером пойду у пруда
Выкопаю яму и брошу туда
Меняный на почте старинный пятак.
Это уже точно не пройдет просто так.
Ты обманула меня,
Я четвертого дня
Закопал сто рублей.
И я сижу теперь тут,
Но деньги из них не растут
Вот уже несколько дней.
Ты обманула меня,
Я четвертого дня
Закопал сто рублей.
И я сижу теперь тут,
Но деньги из них не растут
Вот уже несколько дней.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdradziłaś mi bardzo ważny sekret.:
Aby być bogatym, trzeba kilka monet
Umieścić pod ziemią i umieścić tam znak,
Żeby cała praca nie zmarnowała się bez powodu.
Za dwa dni wyjdzie pierwszy kiełek
Ze znakiem pieniężnym jak płatek.
Możesz wziąć więcej, wkładając parę lirów,
Będzie tyle pieniędzy, że kupisz cały świat.
Oszukałaś mnie.,
Jestem czwartego dnia
Zakopałem sto rubli.
I teraz siedzę tutaj.,
Ale pieniądze z nich nie rosną
Od kilku dni.
Idziesz ulicą i ciągniesz swój ładunek.
Mandarynki, ananas i arbuz,
Sprytnie się uśmiechasz, podchodzisz do przodu.
Widzę, że twoje drzewo dobrze rośnie.
Idę dziś wieczorem nad stawem.
Wykopię dziurę i wrzucę tam.
Zmienny na poczcie to stary Piętak.
To na pewno nie przejdzie tak po prostu.
Oszukałaś mnie.,
Jestem czwartego dnia
Zakopałem sto rubli.
I teraz siedzę tutaj.,
Ale pieniądze z nich nie rosną
Od kilku dni.
Oszukałaś mnie.,
Jestem czwartego dnia
Zakopałem sto rubli.
I teraz siedzę tutaj.,
Ale pieniądze z nich nie rosną
Od kilku dni.