Znaki — Всё напрасно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всё напрасно", wykonawca: Znaki.
Tekst piosenki
С ромашками в руке, сокрытый за туманом,
В кошерном пиджаке с оторванным карманом —
Листаю каталог — «Полезные страницы»:
Кем бы я теперь бы мог заново родиться.
Всё теперь — вчера: все мои подружки,
Пляски до утра, мягкие подушки.
Вот ты — молодец: взяла меня — убила,
Ты нехорошо, капец, со мною поступила!
О-о-о! Всё напрасно!
Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!
Заплаканна и прекрасна! Прекрасна!
О-о-о! Всё напрасно!
Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!
Заплаканна и прекрасна! Прекрасна!
Потому, что!
Я мог бы стать врачом, с таблетками-бинтами.
Чудесным палачом с душевными глазами.
Отличным другом для эксгибиционисток,
Или раз! — и лучший тренер, я, девчонок-теннисисток!
А я теперь, — лежу, едут вездеходы!
Привет Мальчишу! Плывут пароходы.
Привет Мальчишу! Едут поезда!
Я закончился внезапно, мне теперь вообще *изда!
О-о-о! Всё напрасно!
Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!
Заплаканна и прекрасна! Прекрасна!
О-о-о! Всё напрасно!
Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!
Заплаканна и прекрасна! Прекрасна!
О-о-о! Всё напрасно!
Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!
Заплаканна и прекрасна! Прекрасна!
О-о-о! Всё напрасно!
Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!
Заплаканна и прекрасна! Прекрасна!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z stokrotkami w ręku, ukryty za mgłą,
W koszernej marynarce z oderwaną kieszenią —
Przeglądam katalog - " Przydatne strony»:
Kim mógłbym się teraz narodzić.
Wszystko teraz-wczoraj: wszystkie moje dziewczyny,
Tańcz do rana, miękkie poduszki.
Brawo, wzięłaś mnie, zabiłaś.,
Nie jesteś dobra, kapie, zrobiłaś mi przysługę!
O-O-O! Wszystko na próżno!
Za każdym razem, gdy mnie zabijasz, jest piękna!
Płacząca i piękna! Piękna!
O-O-O! Wszystko na próżno!
Za każdym razem, gdy mnie zabijasz, jest piękna!
Płacząca i piękna! Piękna!
Bo!
Mógłbym być lekarzem z bandażami.
Cudownym katem o uduchowionych oczach.
Doskonałym przyjacielem dla ekshibicjonistów,
Albo raz! - i najlepszy trener, ja, dziewczyny-tenisistki!
A ja teraz, - leżę, jadą pojazdy terenowe!
Cześć Chłopcze! Pływają parowce.
Cześć Chłopcze! Nadjeżdżają pociągi!
Skończyłem nagle, teraz w ogóle *Eda!
O-O-O! Wszystko na próżno!
Za każdym razem, gdy mnie zabijasz, jest piękna!
Płacząca i piękna! Piękna!
O-O-O! Wszystko na próżno!
Za każdym razem, gdy mnie zabijasz, jest piękna!
Płacząca i piękna! Piękna!
O-O-O! Wszystko na próżno!
Za każdym razem, gdy mnie zabijasz, jest piękna!
Płacząca i piękna! Piękna!
O-O-O! Wszystko na próżno!
Za każdym razem, gdy mnie zabijasz, jest piękna!
Płacząca i piękna! Piękna!