Zoe Boekbinder — December tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "December", wykonawca: Zoe Boekbinder.
Tekst piosenki
in december we were young, not a year ago and i went old.
january meant cold nights, warmed by your body next to mine.
february was colder still, i lost you in the middle.
march is when i lost my youth, i realized that i loved you.
then came april followed by may.
i realized you had changed my ways.
in june we met by the sea, you told me that you loved me.
in july i took your puzzled heart, and broke it into smaller parts.
august was the saddest month i’d known, i kept someone else in my home.
september i assumed your heart still ached, you told me that was my mistake.
october i spent convincing you that this time my love was true.
now november is almost gone, you are far away and holding strong.
oh june where are you?
it will be cold again so soon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
w grudniu byliśmy młodzi, niecały rok temu i stałem się stary.
styczeń oznaczał zimne noce, rozgrzane przez twoje ciało obok mojego.
luty był jeszcze zimniejszy, straciłem cię w środku.
w marcu straciłam młodość, zdałam sobie sprawę, że cię kocham.
potem przyszedł Kwiecień, a potem maj.
zdałem sobie sprawę, że zmieniłeś moje postępowanie.
w czerwcu spotkaliśmy się nad morzem, powiedziałeś mi, że mnie kochasz.
w lipcu wziąłem Twoje zakłopotane serce i rozbiłem je na mniejsze części.
Sierpień był najsmutniejszym miesiącem, jaki znałem, trzymałem kogoś innego w domu.
wrzesień myślałem, że nadal boli cię serce, powiedziałeś mi, że to był mój błąd.
październik spędziłem przekonując Cię, że tym razem moja miłość była prawdziwa.
teraz listopad już prawie minął, jesteś daleko i trzymasz się mocno.
june, gdzie jesteś?
wkrótce znów będzie zimno.