Zoe Boekbinder — Gravity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gravity", wykonawca: Zoe Boekbinder.
Tekst piosenki
The way you talk makes people think you’re right about everything
If you told us to we’d change our minds about gravity
So when you say I’m worthless and I never pulled my weight
my back hurts from the work I did but I trust you all the same
I used to want to be just like you are
but I figured out after coming this far
We have seen so many of the very same things
but your words don’t speak of my memories
I did what I wanted so you’ll do what you don’t
Maybe you could forgive me but I’m pretty sure you won’t
If you remember just one thing, that will be the one
I don’t want to be remembered for the worst I’ve ever done
I’ve only sighed like that twice only twice
I won’t take sides cause I can’t decide
Otherwise I won’t believe the size
and I can’t believe my eyes cause neither one will sympathize
You say something is wrong, something is wrong, somethings wrong
like everything I’ve done all I’ve done all along
I used to walk on nails when I was young
but now my calluses are not so strong
Shut in all that heat and shut in the memory
That time is time to keep, I broke a promise in my sleep
I thought I watched the screen but the screen was watching me I broke a promise in my dream and I liked the scenery
Its not that you’re wrong, no, its not that you’re wrong
but you’re not right for me, no, you’re not right for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sposób w jaki mówisz sprawia, że ludzie myślą, że masz rację we wszystkim.
Jeśli nam powiesz, zmienimy zdanie co do grawitacji.
Więc kiedy mówisz, że jestem bezwartościowy i nigdy nie nadwyrężyłem swojej wagi
Plecy mnie bolą od pracy, którą wykonałem, ale ufam wam.
Kiedyś chciałam być taka jak ty.
ale doszedłem do tego po tym, jak zaszedłem tak daleko.
Widzieliśmy tyle tych samych rzeczy.
ale twoje słowa nie mówią o moich wspomnieniach.
Zrobiłem, co chciałem, więc ty zrobisz to, czego nie chcesz.
Może mógłbyś mi wybaczyć, ale jestem pewien, że nie.
/ Align = "left" /
Nie chcę być zapamiętany za najgorsze, co kiedykolwiek zrobiłem.
Tylko dwa razy wzdychałem.
Nie biorę stron, bo nie mogę się zdecydować.
Inaczej nie uwierzę w rozmiar.
i nie mogę uwierzyć, że moje oczy nie będą współczuć.
Mówisz, że coś jest nie tak, coś jest nie tak, coś jest nie tak
jak wszystko, co zrobiłem, wszystko, co robiłem przez cały czas.
W młodości chodziłem po gwoździach.
ale teraz moje odciski nie są tak silne.
Zamknijcie się w tym upale i zamknijcie w pamięci
* That time is time to keep, I broke a promise in my sleep *
Myślałem, że oglądam ekran, ale ekran mnie obserwował. złamałem obietnicę w moim śnie i podobała mi się sceneria.
Nie chodzi o to, że się mylisz.
but you 're not right for me, no, you' re not right for me