Zoe Boekbinder — Sour Lemons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sour Lemons", wykonawca: Zoe Boekbinder.
Tekst piosenki
I was tops of toes tiptoeing
Inch by inch, I was approaching
Maze of histories before us I prefer the ones we tore up Inch by inch, tooth and nail
Please forgive me when I fail
Lacey stems have lost their balance
Fighting words with teeth and talons
After months of careful tracing
Dotted lines and perfect pasting
Words and teeth, I slipped up Now I’m back to where I was
Perching owls on the wall
Lined up the nesting dolls
All the butterflies are pinned
One by one, outstretched their wings
One by one, no longer two
This is me and that is you
Maze of histories before us I prefer the ones we tore up
I’ll be first to apologize
Still the same, not eye to eye
You’ve got sour lemons too
Oh i can see a few
One by one, no longer two
This is me and that is you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem czubkiem palców na palcach
/ Align = "left" /
Labirynt historii przed nami wolę te, które rozdarliśmy cal po calu, tooth and nail
Proszę, wybacz mi, kiedy zawiodę.
/ Align = "left" /
Walka słów zębami i szponami
Po miesiącach starannego śledzenia
Wykropkowane linie i doskonałe wklejanie
Słowa i zęby, popełniłem błąd Teraz jestem z powrotem tam, gdzie byłem
Perching owls on the wall
/ Align = "left" / Linear
Wszystkie motyle są przypięte.
Jeden po drugim, wyciągnęli skrzydła
Jeden po drugim, już nie dwa.
To ja, a to Ty.
Labirynt historii przed nami wolę te, które podarliśmy
Ja pierwszy przeproszę.
/ Align = "left" /
Masz też kwaśne cytryny.
Widzę kilka.
Jeden po drugim, już nie dwa.
To ja, a to Ty.