Zoegirl — It's Hard To Be A Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Hard To Be A Girl", wykonawca: Zoegirl.
Tekst piosenki
It’s hard to be a girl
You know we can’t give up You know it’s hard enough
Let’s come together
Let’s come together
Once upon a magazine
There I saw a beauty queen
And she challenged me to be something I cannot be She had the looks, the kind that kill
With one look I felt so incomplete and obsolete
I can’t compete, you can’t compete
So I’m lookin' in the mirror I’m tryin' to see mine
Not the traces of the faces that I’ve seen a million times
With Jesus in my life, Jesus in my life
I don’t have to change
I’m a girl
Livin' in a world
Where wrong is right and my body’s more important than my mind
So come on girls we’ve got to get together
You know we can’t give up You know it’s hard enough to be a girl
Girl, girl
Livin' in a world
So you want a perfect girl
In a mini skirt and pearls
With a lovely disposition and changeable opinions
That may be nice, but here’s the facts…
I won’t sacrifice true love that lasts for house and cash
I can’t do that, I won’t do that
So I’m lookin' in the mirror and I can’t believe my eyes
Cause I’m seeing what’s inside me for the very first time
With Jesus in my life, Jesus in my life
I don’t have to change
I’m a girl
Livin' in a world
Where wrong is right and my body’s more important than my mind
So come on girls we’ve got to get together
You know we can’t give up You know it’s hard enough to be a girl
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Gotta get your influence from things that bring you something real
So c’mon live your life girl
God can give you the hope
If you just imagine
Oh that He can do what you want Him to Just imagine
Girl, girl
Girl, girl
Girl, girl
Livin' in a world
I’m a G Girl, girl
Girl, girl
Girl, girl
I’m a girl
Livin' in a world
Where wrong is right and my body’s more important than my mind
So come on girls we’ve got to get together
You know we can’t give up You know it’s hard enough to be a girl
I’m a girl
Livin' in a world
Where wrong is right and my body’s more important than my mind
So come on girls we’ve got to get together
You know we can’t give up You know it’s hard enough to be a girl
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
(It's hard enough to be a girl)
Be a girl
Yea…
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s hard to be a girl
You know we can 't give up You know it' s hard enough
Let ' s come together
Let ' s come together
Once upon A magazine
"There I saw a beauty queen"
I wyzwała mnie, bym był kimś, kim nie mogę być. miała wygląd, taki, który zabija.
Z jednym spojrzeniem czułem się tak niekompletny i przestarzały
I can 't competition, you can' t competition
So I 'm lookin' in the mirror I 'm tryin' to see mine
Nie ślady twarzy, które widziałem milion razy.
Z Jezusem w moim życiu, Jezusem w moim życiu
I don ' t have to change
I ' m a girl
Livin ' in a world
Gdzie zło jest dobre, a moje ciało ważniejsze niż mój umysł.
Więc chodźcie dziewczyny, musimy się spotkać.
You know we can 't give up You know it' s hard enough to be a girl
Dziewczyno, dziewczyno
Livin ' in a world
Więc chcesz idealną dziewczynę
W mini spódnicy i perły
Z uroczym usposobieniem i zmiennymi opiniami
To może być miłe, ale oto fakty.…
I won ' t sacrifice true love that lasts for house and cash
Nie mogę tego zrobić, nie zrobię tego.
So I 'm lookin' in the mirror and I can ' t believe my eyes
Bo po raz pierwszy widzę to, co jest we mnie.
Z Jezusem w moim życiu, Jezusem w moim życiu
I don ' t have to change
I ' m a girl
Livin ' in a world
Gdzie zło jest dobre, a moje ciało ważniejsze niż mój umysł.
Więc chodźcie dziewczyny, musimy się spotkać.
You know we can 't give up You know it' s hard enough to be a girl
Let ' s come together
Let ' s come together
Let ' s come together
Musisz mieć wpływ na rzeczy, które przynoszą ci coś prawdziwego.
/ Align = "left" /
Bóg może dać ci nadzieję
If you just imagine
Że może zrobić to, co chcesz, żeby sobie wyobraził.
Dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno, dziewczyno
Livin ' in a world
I ' m a G Girl, girl
Dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno, dziewczyno
I ' m a girl
Livin ' in a world
Gdzie zło jest dobre, a moje ciało ważniejsze niż mój umysł.
Więc chodźcie dziewczyny, musimy się spotkać.
You know we can 't give up You know it' s hard enough to be a girl
I ' m a girl
Livin ' in a world
Gdzie zło jest dobre, a moje ciało ważniejsze niż mój umysł.
Więc chodźcie dziewczyny, musimy się spotkać.
You know we can 't give up You know it' s hard enough to be a girl
Let ' s come together
Let ' s come together
Let ' s come together
Let ' s come together
Let ' s come together
Let ' s come together
Let ' s come together
Let ' s come together
Let ' s come together
Let ' s come together
Let ' s come together
Let ' s come together
Let ' s come together
Let ' s come together
Let ' s come together
(It ' s hard enough to be a girl)
Be a girl
Tak.…