Zoegirl — Love Me For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Me For Me", wykonawca: Zoegirl.
Tekst piosenki
La da da da
La da da da
La da da da da da da da
La da da da
La da da da
La da da da da da da da
Spotlight glaring down
Silence from the crowd
The circus is just beginning
I tremble, looking around
I would hate to fall and hit the ground
In front of all these people
That wouldn’t be pleasant
So the music plays
And the trapeze sways
And my heart is beating faster
But all I hear is laughter
From the crowd
Cause they see right through my gaze
Would you please tell me
What I gotta be
For you to want me
For you to want me, yeah
Cause I am
Just trying to understand
Why you don’t love me
Why you don’t love me for me
There is someone who loves you for you
I keep lying to myself
Trying to be somebody else
In front of all these people
I feel really foolish
And when the main attraction at the masquerade
If I keep goin' like this, I’m gonna go insane
Is this circus act all I’ll ever be?
Yeah…
Would you please tell me
What I gotta be
For you to want me
For you to want me, yeah
Cause I am
Just playing a losing hand
If you don’t love me
If you don’t love me for me
There is someone who loves you for you
God loves you and me
Let me tell you it’s the kind of love that’s given free
And it doesn’t fake
And it doesn’t flake
And it doesn’t play those games
God loves me and you
Let me tell you it’s the kind of love
It’s real, it’s true
And it doesn’t lie
And it’s doesn’t cheat
After it takes you off your feet
So just… tell me
What I gotta be
For you to want me
For you to want me, yeah
Cause I am
Just trying to understand
Why you don’t love me
Why you don’t love me for me
Tell me
What I gotta be
For you to want me
For you to want me, yeah
Cause I am
Just playing a losing hand
If you don’t love me
If you don’t love me for me
La da da da
La da da da
La da da da da da da da
La da da da
La da da da
La da da da da da da da
God is someone who loves you for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
La da da da
La da da da
La da da da da da da da
La da da da
La da da da
La da da da da da da da
Spotlight glaring down
Silence from the crowd
Cyrk dopiero się zaczyna.
Drżę, rozglądam się
Nie chciałbym upaść i uderzyć w ziemię.
Przed tymi wszystkimi ludźmi.
To nie byłoby miłe.
So the music plays
I kołysze się trapez
And my heart is beating faster
Ale słyszę tylko śmiech.
Z tłumu
Bo widzą przez moje spojrzenie
Możesz mi powiedzieć?
What I gotta be
For you to want me
For you to want me, yeah
Bo jestem
Staram się zrozumieć.
"Why you don ' t love me"
"Why you don' t love me for me"
Jest ktoś, kto kocha cię za Ciebie.
Ciągle się okłamuję.
Trying to be somebody else
Przed tymi wszystkimi ludźmi.
Czuję się naprawdę głupio.
I kiedy główna atrakcja na maskaradzie
Jeśli będę tak dalej szedł, oszaleję.
Czy ten cyrk jest wszystkim, czym kiedykolwiek będę?
Tak.…
Możesz mi powiedzieć?
What I gotta be
For you to want me
For you to want me, yeah
Bo jestem
Po prostu przegrywam.
"If you don ' t love me"
"If you don' t love me for me"
Jest ktoś, kto kocha cię za Ciebie.
Bóg kocha ciebie i mnie
Pozwól, że ci powiem, że to rodzaj miłości, który daje się za darmo.
And it doesn ' t false
And it doesn ' t flake
I to nie gra w te gierki.
Bóg kocha mnie i ciebie
Powiem ci, że to rodzaj miłości.
It 's real, it' s true
And it doesn ' t lie
And it ' s not cheat
After it takes you off your feet
Więc po prostu... powiedz mi
What I gotta be
For you to want me
For you to want me, yeah
Bo jestem
Staram się zrozumieć.
"Why you don ' t love me"
"Why you don' t love me for me"
Powiedz mi.
What I gotta be
For you to want me
For you to want me, yeah
Bo jestem
Po prostu przegrywam.
"If you don ' t love me"
"If you don' t love me for me"
La da da da
La da da da
La da da da da da da da
La da da da
La da da da
La da da da da da da da
Bóg jest kimś, kto kocha cię za Ciebie.