Зоя Ященко — А в лесу сосновом… tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А в лесу сосновом…", wykonawca: Зоя Ященко.
Tekst piosenki
А в лесу сосновом сосны щекотали хвоей звезды
Я стояла и смотрела, как безумствовал огонь
Я стояла и смотрела, как одна сосна горела
Я сама сгореть хотела, протянула к ней ладонь.
e н a нa d нa d g# н e d c н Ла — ла …
А в лесу сосновом лица стали музыкой светиться
И забытая столица пропадала за рекой.
В котелке вода вскипала, тихо музыка играла,
Утешитель мой печальный голос сглаживал рукой
В котелке вода вскипала, тихо музыка играла,
Чья то радость ликовала у меня над головой.
Ты сказал, что точно знаешь, от любви не умирают.
Я живу, я выбираю между жизнью и тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A w lesie sosnowym sosny łaskotały igły Gwiazdy
Stałam i patrzyłam, jak szaleje ogień.
Stałam i patrzyłam, jak jedna sosna płonie.
Sama chciałam się spalić, wyciągnęłam do niej dłoń.
e n a na d na d G# N e D c N La-La …
A w lesie sosnowym twarze zaczęły świecić muzyką
A zapomniana stolica zniknęła za rzeką.
W meloniku woda się zagotowała, cicho grała muzyka,
Pocieszyciel mój smutny głos wygładzał ręką
W meloniku woda się zagotowała, cicho grała muzyka,
Czyjaś radość unosiła się nad moją głową.
Powiedziałeś, że wiesz, że miłość nie umiera.
Żyję, wybieram między życiem a tobą.