Зоя Ященко — Девочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девочка", wykonawca: Зоя Ященко.
Tekst piosenki
На срипке девочка играла,
Соната струйками стекала
И капли звонкие роняла
На лепестки его ресниц.
Безумству музыки внимая,
Прохладный мрамор зала таял,
Вспорхнула акварелей стая
С разбуженных и нервных лиц.
Он шел ко мне неторопливо
И огнедышащая грива,
Вздымаясь, пенилась, как пиво,
Ужом вилась вины спина.
Но я его не замечала,
На скрипке девочка играла.
Он бросил взгляд острей кинжала,
И все. И кончилась весна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na sripka dziewczyna grała,
Sonata strużkami spływała
/ Align = "left" /
Na płatki jego rzęs.
Szaleństwo muzyki,
Fajny marmur sali topi się,
/ Align = "left" /
Z obudzonych i nerwowych twarzy.
Szedł do mnie spokojnie.
I ziejąca ogniem grzywa,
Falujący, spieniony jak piwo,
Jużom winił Plecy.
Ale go nie zauważyłam.,
Dziewczyna grała na skrzypcach.
Rzucił okiem ostrzejszym od sztyletu,
To wszystko. I skończyła się wiosna.