Зоя Ященко — Дьявол tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дьявол", wykonawca: Зоя Ященко.
Tekst piosenki
Бедный, бедный дьявол…
Сидит один на вершине мира,
Плачет и пьет неразбавленный спирт,
Вспоминает строчки любимых стихов.
Последнее время ему очень скучно,
И я его хорошо понимаю,
Ведь у него почти не осталось работы,
Совсем не осталось достойных врагов.
Такое чувство, что его обманули,
Как если б позвали играть с «Челси»,
А вышел второй эшелон Забайкалья,
Да еще запасной молодежный состав.
Ведь ему же совсем ничего не стоит
Легким движением разрушить полмира,
Но люди и так все делают сами,
Лишая его наделенных прав.
И поэтому ему нестерпимо скучно,
И уже никакой спирт не спасает,
Он даже со скуки готов стать хорошим
И лететь открывать другие миры.
Но в детстве он сделал что-то такое,
Что его больше никуда не пускают
И еще лет тысячу не поменяют
Правила этой странной игры.
Бедный, бедный дьявол…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedny, biedny diabeł…
Siedzi sam na szczycie świata,
Płacze i pije nierozcieńczony alkohol,
Wspomina wiersze swoich ulubionych wierszy.
Ostatnio był bardzo znudzony,
I dobrze go Rozumiem.,
W końcu prawie nie ma pracy,
Nie ma żadnych godnych wrogów.
Wygląda na to, że został oszukany.,
Jak gdyby grali z Chelsea.»,
/ Align = "left" / ,
Drużyna młodzieżowa rezerwowa.
Przecież on nic nie kosztuje
/ Align = "left" / ,
Ale ludzie robią to sami.,
Pozbawiając go praw.
I dlatego jest nieznośnie znudzony,
I już żaden alkohol nie oszczędza,
On nawet z nudów jest gotowy, aby stać się dobrym
I latać odkryć inne światy.
Ale w dzieciństwie zrobił coś takiego.,
Że już go nie wpuszczają.
I jeszcze tysiąc lat nie zmieni
Zasady tej dziwnej gry.
Biedny, biedny diabeł…