Зоя Ященко — Королева tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Королева", wykonawca: Зоя Ященко.
Tekst piosenki
Очень давно, с тех самых пор,
когда я научилась читать
и разучилась плакать,
с тех самых пор,
куда бы я ни шла:
по Нижней Масловке
или по Верхней Первомайской,
я чувствую себя
бездомной собакой…
Но вас шокируют такие вещи…
Вы называете меня королевой.
Вы дарите мне цветы и платья.
Я очень люблю цветы и платья,
Мне все это очень идет.
Пять минут
Я чувствую себя королевой,
(и как поет одна девушка)
все хорошие вещи приходят,
все хорошие вещи приходят,
к тому, кто их ждет.
Сочиню песню про дом,
и у меня появится дом,
спою про счастье и удачу,
и они придут, стоит лишь захотеть!
А когда закончатся все желания
я выкурю трубку,
просто так, без удовольствия,
и спою с надрывом:
(как поет один парень)
пятьсот песен, и нечего петь!
Я стою на углу пяти улиц,
надо мной летит крошечный шарик.
Ему легко, потому что
Он круглый и полый.
Я стою на углу пяти улиц,
идет снег,
я застегнута на все пуговицы,
я застегнута на все пуговицы,
но чувствую себя голой!
Вас шокируют такие вещи…
У меня на ладошке
кофейное зернышко.
А значит, вся вселенная.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu.,
kiedy nauczyłam się czytać.
i zapomniałam płakać.,
od tego czasu,
gdziekolwiek pójdę.:
na Niżniej Masłówce
lub przez górną Pierwomajską,
czuję się
bezdomny pies…
Ale jesteś zszokowany takimi rzeczami…
Nazywasz mnie królową.
Dajesz mi kwiaty i sukienki.
Uwielbiam kwiaty i sukienki,
Wszystko mi pasuje.
Pięć minut
Czuję się jak królowa.,
(i jak śpiewa jedna dziewczyna)
wszystkie dobre rzeczy przychodzą,
wszystkie dobre rzeczy przychodzą,
do tego, kto na nich czeka.
Skomponuję piosenkę o domu.,
i będę miał dom.,
zaśpiewam o szczęściu i szczęściu,
i przyjdą, jeśli tylko zechcą!
A kiedy wszystkie pragnienia się skończą
wypalę fajkę.,
tak po prostu, bez zabawy,
i zaśpiewam z nadwrażliwością:
(jak śpiewa jeden facet)
pięćset piosenek i nie ma co śpiewać!
Stoję na rogu pięciu ulic.,
nade mną leci maleńka kula.
Jest dla niego łatwe, ponieważ
Jest okrągły i pusty.
Stoję na rogu pięciu ulic.,
pada śnieg,
jestem zapinana na guziki.,
jestem zapinana na guziki.,
ale czuję się Naga!
Jesteś zszokowany takimi rzeczami…
Na mojej dłoni.
ziarenka kawy.
Cały wszechświat.