Зоя Ященко — Попрошайка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Попрошайка", wykonawca: Зоя Ященко.
Tekst piosenki
Стою попрошайкой и милостыню предвкушаю,
Вы так ослепительны, сударь, я Вас обожаю!
Мне нравится Ваша карета и кучер, и лошадь,
Подайте же, ради Христа, ну, хоть ломаный грошик.
Мы очень бедны и живем под разваленной крышей,
Я Вашу карету сквозь щели чердачные вижу.
Я вижу в цветных экипажах внизу мостовую,
И к дамам проезжим я, сударь, Вас очень ревную.
А давеча барышня щедрая в лавке колбасной
Сама подарила мне ленты кусочек атласной,
Я ленту вплету, да и на мостовую отправлюсь,
А вдруг я Вам, сударь, с атласною лентой понравлюсь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję żebrakiem i czekam na jałmużnę,
Jest pan taki olśniewający, Panie, kocham Pana!
Podoba mi się twój powóz, Woźnica i koń.,
Daj mi, na litość boską, chociaż grosz.
Jesteśmy bardzo biedni i żyjemy pod zrujnowanym dachem,
Widzę Twój powóz przez szczeliny strychu.
Widzę w kolorowych powozach na dole chodnik.,
I do pań przejeżdżam, Panie, Jest pan bardzo zazdrosny.
A wcześniej młoda dama hojna w sklepie z kiełbasą
Sama dała mi kawałek wstążki satynowej,
Utknę taśmę i pójdę na mostek,
A jeśli ty, Panie, polubisz mnie satynową wstążką.