Зоя Ященко — Причины tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Причины", wykonawca: Зоя Ященко.
Tekst piosenki
Это не любовь.
Это какой-то дестрой…
Я ушел просто.
Так уходят с плохого спектакля домой.
Тысячу лет тебя не видел — и вот…
Ничего не меняется…
Понимаешь, есть причины, по которым
Люди больше никогда не встречаются.
Это трудно понять,
Еще трудней объяснить.
И, вроде как, мы говорим об одних и тех же вещах,
Давно готовы друг друга простить,
Вместе читаем книги про…
Ну, в это не каждый врубается.
И все же есть причины, по которым
Люди больше никогда не встречаются.
Твое желание оторваться
Все чаще о себе дает знать.
А у меня на полке есть кое-что,
Что не так уж легко достать,
Я бы отдал тебе это,
Все равно без дела валяется.
Но есть причины, по которым
Люди больше никогда не встречаются.
А еще у меня есть кактус,
Я знаю, ты тоже любишь цветы,
Я, как и ты, люблю слушать Тори Амос
И смотреть на мосты,
Мы — поколение «пи»,
И Пелевин на нас отрывается,
Но есть причины, по которым
Люди больше никогда не встречаются.
Если выпал снег, и тебя нет дома,
Я знаю, куда ты пошла, я знаю, что будет потом,
И ты тоже можешь легко угадать,
На какой я пошел концерт, с кем и в чем.
Что ж, в колесе сансары
Наши души одинаково маются,
Но есть причины, по которым
Люди больше никогда не встречаются.
Есть люди, у которых в карманах полно ерунды,
А в руках ничего,
Есть люди, вокруг которых все время люди,
А как что случись, так сразу никого,
Есть люди, что живут как все,
Причем у них получается,
А еще есть причины, по которым
Люди больше никогда не встречаются.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest miłość.
To jakiś Destroy.…
Po prostu odszedłem.
Więc wracają ze złego przedstawienia do domu.
Nie widziałem cię od tysiąca lat.…
Nic się nie zmienia…
Widzisz, są powody, dla których
Ludzie już się nie spotykają.
Trudno to zrozumieć.,
Jeszcze trudniej to wyjaśnić.
I, w pewnym sensie, mówimy o tych samych rzeczach,
Od dawna gotowi wybaczyć sobie nawzajem,
Razem czytamy książki o…
Nie każdy to rozumie.
A jednak istnieją powody, dla których
Ludzie już się nie spotykają.
/ Align = "left" /
Coraz częściej daje znać o sobie.
Mam coś na półce.,
Co nie jest łatwe do zdobycia,
Dałbym ci to.,
I tak leży bezczynnie.
Ale są powody, dla których
Ludzie już się nie spotykają.
Mam też kaktusa.,
Wiem, że też lubisz kwiaty.,
Ja, tak jak ty, lubię słuchać Tori Amos
# Patrz mosty,
Jesteśmy pokoleniem " Pi»,
I Pelevin na nas leci.,
Ale są powody, dla których
Ludzie już się nie spotykają.
Jeśli spadnie śnieg i nie ma cię w domu,
Wiem, dokąd poszłaś, wiem, co będzie potem.,
I Ty też możesz łatwo zgadywać,
Na który poszedłem koncert, z kim i w czym.
W Kole samsary.
Nasze dusze są równie mętne,
Ale są powody, dla których
Ludzie już się nie spotykają.
Są ludzie, którzy mają w kieszeniach mnóstwo bzdur,
A w rękach nic,
Są ludzie, wokół których cały czas są ludzie,
I jak to się stało, więc od razu nikt,
Są ludzie, którzy żyją jak wszyscy,
I oni to robią,
I są też powody, dla których
Ludzie już się nie spotykają.