Зоя Ященко — Птицы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птицы", wykonawca: Зоя Ященко.
Tekst piosenki
1. Сегодня я проснулась от пения птиц,
Птицы разбудили меня не слишком рано,
Они купались в лужах солнечного света
Припев: И пели для меня, пели для меня, о-о…
О-о-о-о-о, о-о-о.
2. Такого не было уже давно,
Я просыпалась в звенящей тишине,
Меня будил телефон или гудки автомобилей,
Или ты — легким касанием губ.
А сегодня я проснулась от пения птиц,
Они играли в виртуальные игры
Припев: И пели для меня, пели для меня,
Пели для меня, пели для меня.
О-о, о-о-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о.
О-о, о-о-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Obudziłam się dziś ze śpiewu ptaków.,
Ptaki nie obudziły mnie zbyt wcześnie,
Kąpali się w kałużach słońca
Refren: I śpiewali dla mnie, śpiewali dla mnie, O-O…
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
2. To nie było dawno temu.,
Budziłam się w ciszy.,
Budził mnie telefon lub dźwięki samochodów,
Albo lekko dotykasz ust.
Dziś obudziłam się śpiewając ptaki.,
Grali w wirtualne gry
Refren: I śpiewali dla mnie, śpiewali dla mnie,
Śpiewali dla mnie, śpiewali dla mnie.
O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O