Зоя Ященко — Рождество tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рождество", wykonawca: Зоя Ященко.
Tekst piosenki
В тишине у окна
Ты сидела одна,
За большие деревья
Садилась луна.
Падал медленный снег —
Вот оно волшебство.
А сквозь снег — ясный свет —
Вот оно Рождество.
А тебе девять лет,
Лихо санки летят,
Ох, и сильный мороз!
Ох, и звезды горят!
А гора высока,
Ох, и быстрый полет!
А внизу, на реке
Тоньше корочки лед!
Никого не вернуть.
Я смотрю из окна,
За большие деревья
Садится луна.
Тихо падает снег,
В белых шапках дома…
Ну, а где ты теперь,
Я узнаю сама.
Мне тогда упадет
На ладошку звезда
И на санках с горы
Я уеду туда.
Никого не вернуть!
Я смотрю из окна,
За большие деревья
Садится луна…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciszy przy oknie
Siedziałaś sama.,
Za wielkie drzewa
Księżyc siedział.
Padał powolny śnieg —
To jest magia.
A przez śnieg-jasne światło —
To są święta.
A Ty masz dziewięć lat.,
Słynne sanki lecą,
Och, i silny mróz!
AHA, a Gwiazdy płoną!
A góra jest wysoka,
AHA, i szybki lot!
A na dole, nad rzeką
Cieńsze skorupy lodu!
Nikt nie wróci.
Patrzę przez okno.,
Za wielkie drzewa
Księżyc siada.
Cicho pada śnieg,
W białych czapkach w domu…
Gdzie teraz jesteś?,
Sama się dowiem.
Wtedy mi spadnie
Na dłoni gwiazda
I saneczkarstwo z góry
Pojadę tam.
Nikt nie wróci!
Patrzę przez okno.,
Za wielkie drzewa
Księżyc siada…