Зоя Ященко — Увертюры белых рек tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Увертюры белых рек", wykonawca: Зоя Ященко.
Tekst piosenki
Её вечер утра мудреней,
Её дом — обычный дом,
В её городе полно камней
С человеческим лицом.
Иногда ночами страшный шум,
Ей не страшно засыпать.
Очень трудно потерять свой ум,
Если нечего терять.
И, проснувшись как-то раз одна,
Позабыла, что спала,
Позвала весну — пришла весна,
Белокрыла и светла.
Постелила свежую траву,
Из цветов сплела браслет,
И надела платье из дождя,
И пошла встречать рассвет.
На моей запутанной руке
Очень странная звезда.
От неё такой печальный свет,
Он привёл меня сюда.
Расступились серые дома,
Распугали голубей.
Я от мира зачерпнул ума
И теперь ещё глупей.
Ей не нужно от меня меня,
Она знает, что со мной,
И качает колокол огня,
И зовёт меня домой,
И играет мне, пока я сплю,
Увертюры белых рек.
Я один, и я её люблю,
Как любил ребёнком снег.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej poranny wieczór jest mądry,
Jej dom to zwykły dom.,
Jej Miasto jest pełne kamieni.
Z ludzką twarzą.
Czasami w nocy straszny hałas,
Nie boi się zasnąć.
Bardzo trudno jest stracić umysł,
Jeśli nie masz nic do stracenia.
I budząc się raz sama,
Zapomniałam, że spałam.,
Wezwałem wiosnę — przyszła wiosna,
Biały i jasny.
Położyła świeżą trawę,
Z kwiatów tkana bransoletka,
I założyłam sukienkę z deszczu.,
I poszła na wschód słońca.
Na mojej splątanej ręce
Bardzo dziwna gwiazda.
To takie smutne światło.,
Przyprowadził mnie tutaj.
Szare domy,
Przestraszyliśmy gołębie.
I od świata zgarnął umysł
A teraz jeszcze głupiej.
Ona mnie nie potrzebuje.,
Ona wie, co jest ze mną nie tak.,
I kołysze dzwon ognia,
I woła mnie do domu.,
I gra dla mnie, gdy śpię,
Uwertury białych rzek.
Jestem sam i kocham ją,
Jak dziecko kochało śnieg.