Зоя Ященко — Заводной сверчок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Заводной сверчок", wykonawca: Зоя Ященко.
Tekst piosenki
Улицы звенят,
Как мои ключи,
Скованы кольцом.
Клумбы из стекла
Выдул стеклодув
Каменным лицом.
Модные авто,
Серые пальто,
Мир не изменить.
Выйду из дверей —
Осень на дворе,
С кем поговорить?
Ты, наверное, спишь,
Сонная трава
Вяжет кружева:
Вяжет по ногам,
Вяжет по рукам,
Мысли и слова.
Спят мои враги,
Спят мои друзья,
Их не разбудить.
Снежные дома,
Вот уже зима,
С кем поговорить?
В золоте восход,
В копоти закат,
Истина в вине.
Если не убьют,
Ангелы споют,
Радуясь весне.
Растолкаю льды,
Выйду на балкон,
Сяду покурить.
Тысячи огней
Вспыхнут в темноте
С кем поговорить?
Лето на порог,
Запахи листвы
Призрачных лесов.
Свадебный кортеж
Разбудил квартал
Скрипом тормозов.
Город многолик,
Город многорук,
Очень одинок.
С кем поговорить?
Разве что с тобой,
Заводной сверчок…
Растолкаю льды,
Выйду на балкон,
Сяду покурить.
Тысяча огней
Вспыхнут в темноте,
С кем поговорить?..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulice dzwonią,
Jak moje klucze,
Skrępowani pierścieniem.
Kwietniki ze szkła
Dmuchanie szkła
Kamienna twarz.
Modne Auto,
Szare Płaszcze,
Świat się nie zmieni.
/ Align = "left" / —
Jesień na podwórku,
Z kim porozmawiać?
Pewnie śpisz.,
Śpiąca trawa
Dzianiny koronki:
Dzianina na nogach,
Dzianina po rękach,
Myśli i słowa.
Śpią moi wrogowie,
Śpią moi przyjaciele,
Nie można ich obudzić.
Domy śnieżne,
Jest zima,
Z kim porozmawiać?
W złocie wschód słońca,
W sadzy Zachód słońca,
Prawda jest w winie.
Jeśli nie zabiją,
Anioły zaśpiewają,
Radując się wiosną.
/ Align = "left" / ,
Wyjdę na balkon,
Idę zapalić.
Tysiące świateł
Błysną w ciemności
Z kim porozmawiać?
Lato na progu,
Zapachy liści
Nawiedzone lasy.
Kariera reprezentacyjna
Obudził kwartał
Pisk hamulców.
Miasto wielolic,
Miasto wieloruk,
Bardzo samotny.
Z kim porozmawiać?
Z wyjątkiem ciebie.,
Clockwork Cricket…
/ Align = "left" / ,
Wyjdę na balkon,
Idę zapalić.
Tysiąc świateł
Błysną w ciemności,
Z kim porozmawiać?..