Zona Ganjah — Con el diablo al lado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con el diablo al lado", wykonawca: Zona Ganjah.
Tekst piosenki
Coro:
Porque jugaste a ser amigo solo por la conveniencia
Y yo no me daba cuenta de tu fea inconciencia
Dejaste ver un poco mas allá de tu apariencia
Y ahí vi que vivía con el diablo al lado y no me daba cuenta
Pero la pagaras por que en esta vida todo se da vuelta
El mundo gira y pagan los que tienen cuentas pendientes
Y mas encima mientes y mas encima me amenazas con mostrar tus dientes
Ponteme de frente y si eres hombre baja los puños
Mira que yo soy el afectado y ni siquiera gruño
Arreglemos el asunto como inteligentes que somos
Y no como un maldito par de monos
Has perdido mi amistad por no querer bajarte de tu trono
Y hoy me pregunto como
Pude imaginar que podría en ti mi confianza yo depositar
Que podría en ti una amistad sembrar
Que podrías aprender a dar sin quedar mal
Que podrías aprender a no esperar que se descuiden pa' poder robar
Hoo señor separa mi camino de mis enemigos
Escucha lo que digo y te pido
Cuida de los míos apártalos del mal y protegelos del frío
JAHOVIA lord of mercy
Dime quienes son los verdaderos y quienes son farsantes
No me dejes solo en esta vida de maleantes
Dime por donde pa' apartarme de ignorantes
Dime por donde y seguiré para adelante
Y dejare atrás toda decepción
Apartar lo malo de mi corazón
Votar el rencor y vivir solo de paz y amor
Ya que mi corazón es alérgico al odio y al dolor
No me daba cuenta que vivía con tigo a mi lado
Y luego me sentí demasiado decepcionado
Por que confianza yo te avía dado
Y luego que fumaste de mi mano
Me di cuenta que era muy temprano
Pa' haberte llamado hermano
Tiempo gastado en vano
Y tu sentido fue ingerido por gusanos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chór:
Bo grałeś w przyjaźń tylko dla wygody.
I nie rozumiałem Twojej brzydkiej nieświadomości.
Pozwoliłeś sobie zobaczyć trochę poza swoim wyglądem
I tam zobaczyłem, że mieszkam z diabłem obok i nie zdawałem sobie z tego sprawy.
Ale zapłacisz jej za to, że w tym życiu wszystko się zmienia.
Świat się kręci i płacą ci, którzy mają zaległe rachunki
Im więcej kłamiesz, tym bardziej grozisz, że pokażesz mi swoje zęby.
Odwróć się do mnie, a jeśli jesteś mężczyzną, odłóż pięści.
Spójrz, jestem Tym, który został ranny i nawet nie warczę.
Naprawmy sprawę jak mądrzy jesteśmy
I nie jak pieprzona para małp.
Straciłeś moją przyjaźń, bo nie chciałeś zejść z tronu.
A dziś zastanawiam się, jak
Mogłem sobie wyobrazić, że mogę ci zaufać, ufam ci.
Co może w tobie zasiać przyjaźń
Co możesz nauczyć się dawać, nie wyglądając źle
Co można nauczyć się nie oczekiwać, że zaniedbują Pa ' być w stanie ukraść
Hu Pan oddziela moją drogę od moich wrogów.
Posłuchaj, co mówię i proszę cię.
Zaopiekuj się moimi, zabierz ich od zła i chroń przed zimnem.
JAHOVIA lord of mercy
Powiedz mi, kto jest prawdziwy, a kto kłamcą.
Nie zostawiaj mnie samego w tym złym życiu.
Powiedz mi, gdzie Pa ' odejść od ignorantów
Powiedz mi gdzie, a ja ruszę dalej.
I zostawię za sobą wszystkie rozczarowania.
Odciągnąć zło od mojego serca.
Głosuj na urazę i żyj samotnie w pokoju i miłości
Ponieważ moje serce jest uczulone na nienawiść i ból,
Nie zdawałem sobie sprawy, że mieszkam z Tigo obok mnie.
A potem byłem zbyt rozczarowany.
Dlaczego ci ufam, biorąc pod uwagę,
A potem paliłeś z mojej ręki.
Zdałem sobie sprawę, że było bardzo wcześnie.
Nazwałem cię bratem.
Czas zmarnowany.
A twoje uczucie zostało pochłonięte przez robaki.