Zona Ganjah — Conquista tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conquista", wykonawca: Zona Ganjah.
Tekst piosenki
No hay reglas para jugar de a dos, al juego de la atracción
La diferencia esta en cada acción, y en como se muestre cada corazón
No hay forma de no sentir amor, cuando llega este al corazón
No hay modo de no prestarle atención, cuando un detalle te cautivo
Y la forma correcta, es mostrar lo que uno proyecta, ser original, ser natural,
ser aquel que no deja de intentar
Con actos simples sin rebuscar, sin sobreactuar en síntesis ser sincero y
verdadero, sin caer en el juego del ego
Y ahí es cuando se demuestra, una actitud honesta, mujer como te cuesta,
ir en contra de lo que te gusta
Y esa reina no resiste, el encanto de un Rasta. Ella sabe lo que busca,
la apariencia no basta
CORO:
Conquistada por un Rastaman, ella brillo con lo natural
Alguien con tantas ganas de soñar, necesita de alguien que sepa volar
Conquistada por un Rastaman, y su forma de ser especial
Alguien con tantas ganas de volar, necesita de un Rastaman
No escuches que muchos van a hablar mal, No saben lo que un Rastaman puede dar
No temas, no dudes mas, basta de caminar con nubes detrás
Mujer Rasta lo es por ser capaz de entregar paz
Que como mujer quiero verte brillar, y la belleza no se puede maquillar
No insistas en opacar tu rostro, una mujer brilla por si misma
Y que feliz va el Rasta, que quemo el estereotipo machista
Y supo tratar a una sista con respect
BIS CORO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma reguł, aby grać dla dwóch osób, w grę przyciągania
Różnica polega na każdym działaniu i sposobie pokazywania każdego serca
Nie ma sposobu, aby nie czuć miłości, jeśli chodzi o serce.
Nie ma sposobu, aby nie zwracać na to uwagi, gdy jeden szczegół Cię urzeka
A właściwym sposobem jest pokazanie tego, co projektujesz, bycie oryginalnym, bycie naturalnym,
bądź tym, który nie przestaje próbować
Z prostymi działaniami, bez kopania, bez przesady w syntezie, aby być szczerym i
prawda, bez popadania w grę ego
I to jest, gdy jest udowodnione, uczciwa postawa, kobieta, jak to kosztuje,
idź przeciwko temu, co lubisz
A ta królowa nie opiera się, urok Rasta. Wie, czego szuka.,
wygląd nie wystarczy
CHÓR:
Podbity przez rastamana, świeci naturalnie
Ktoś tak chce marzyć, potrzebuje kogoś, kto umie latać.
Pokonany przez rastamana i jego wyjątkowy sposób bycia
Ktoś, kto tak bardzo chce latać, potrzebuje Rastamana
Nie słuchaj tego, co wielu powie źle, nie wiedzą, co rastaman może dać
Nie bój się, nie wahaj się więcej, wystarczy chodzić z chmurami za
Kobieta Rasta jest za to, że jest w stanie dostarczyć świat
Że jako kobieta chcę zobaczyć, jak świecisz, a piękno nie może zrobić makijażu
Nie nalegaj, aby przyćmić swoją twarz, Kobieta świeci sama
I jak szczęśliwy jest Rasta, że palę stereotyp macho
I wiedział, jak traktować swoją siostrę z respect
BIS CHÓR