Zona Ganjah — En la Naturaleza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En la Naturaleza", wykonawca: Zona Ganjah.
Tekst piosenki
En la tranquilidad de la naturaleza
Puedo decir que mi alma tranquila se expresa
No me digas que no la puedes ver
Pues de entre lo árboles nadie te va a mover
Más elevado que cualquiera de tus edificios
Más elevador que cualquiera de tus tarados vicios
La creación de Jah, no habrá quien la supere
Y tu y tus máquinas destruyendo lo que el rastaman prefiere
Y no lo niegues pues se que es el dinero lo que tu quieres
Para satisfacer tus comodidades y tus placeres
Si esto es evolución pues yo me quedo en el pasado
Disfrutando en conexión de lo que Dios nos ha dejado
Me he fijado, como el ser humano ha cambiado
Prefiriendo artificial y lo natural de lado
Pero Nattydread sigue atento al elevado
Buscando repatriarse e irse lejos del malvado
A la montaña, la naturaleza nos extraña, Yo y Yo no se engaña
Sabe que en la Babylon se empaña, sabe que la Babylon te daña
Complaciendo tus comodidades y tus mañas
En la tranquilidad de la naturaleza
Puedo decir que mi alma tranquila se expresa
No me digas que no la puedes ver
Pues de entre lo árboles nadie te va a mover
Mama tierra corre de los explotadores
Calmate y no llores que quedan los alrededores
Battyrones no disfrutan de árboles y flores
Solo quieren causarte dolores
Mama tierra corre de los explotadores
Calmate y no llores que quedan los alrededores
Battyrones no disfrutan de árboles y flores
Solo quieren causarte dolores
Dime si podrías comparar el meditar en un lugar natural
Escuchando los pájaros cantar, sintiendo la brisa tu piel acariciar
Y encendiendo una ganjah pa acompañar
Y conectarse con la madre tierra
Sentir como te abraza mientras tus ojos se cierran
Contemplar la belleza, que empieza, cuando de Babylon te alejas
En la tranquilidad de la naturaleza
Puedo decir que mi alma tranquila se expresa
No me digas que no la puedes ver
Pues de entre lo árboles nadie te va a mover
Nadie te va mover
Nadie te va mover
En la tranquilidad, de la naturaleza
Nadie te va mover
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciszy natury
Mogę powiedzieć, że moja spokojna dusza wyraża się
Nie mów mi, że jej nie widzisz.
Przez drzewa nikt cię nie ruszy.
Wyższy niż którykolwiek z Twoich budynków
Więcej windy niż jakikolwiek z Twoich głupich wad,
Stworzenie Jah, nie będzie nikogo, kto go prześcignie.
A Ty i twoje samochody niszczą to, co preferuje rastaman.
I nie zaprzeczaj, bo wiem, że to pieniądze, których chcesz.
Aby spełnić Twoje wygody i przyjemności
Jeśli to ewolucja, to pozostaję w przeszłości.
Ciesząc się w związku z tym, co Bóg zostawił nam
Zauważyłem, jak człowiek się zmienił.
Preferując Sztuczną i naturalną stronę
Ale Nattydread nadal podąża za elewacją
Dążenie do repatriacji i ucieczki od zła
W góry, Natura jest nam obca, ja i ja nie oszukujemy się.
Wie, że w Babilonie słabnie, wie, że Babilon Cię krzywdzi.
Oddając swoje wygody i maniery
W ciszy natury
Mogę powiedzieć, że moja spokojna dusza wyraża się
Nie mów mi, że jej nie widzisz.
Przez drzewa nikt cię nie ruszy.
Mama Ziemia spuści od wyzyskiwaczy
Uspokój się i nie płacz, co zostało.
Battyronowie nie lubią drzew i kwiatów
Chcą cię tylko skrzywdzić.
Mama Ziemia spuści od wyzyskiwaczy
Uspokój się i nie płacz, co zostało.
Battyronowie nie lubią drzew i kwiatów
Chcą cię tylko skrzywdzić.
Powiedz mi, czy możesz porównać medytację w naturalnym miejscu
Słuchając śpiewu ptaków, czując, jak bryza pieści twoją skórę.
I zapalając Ganja Pa.
I połączyć się z Matką Ziemią.
Czuć, jak on cię obejmuje, gdy twoje oczy się zamykają.
Kontempluj piękno, które zaczyna się, gdy odchodzisz z Babilonu
W ciszy natury
Mogę powiedzieć, że moja spokojna dusza wyraża się
Nie mów mi, że jej nie widzisz.
Przez drzewa nikt cię nie ruszy.
Nikt cię nie ruszy.
Nikt cię nie ruszy.
W ciszy natury
Nikt cię nie ruszy.