Zona Ganjah — Estoy Bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estoy Bien", wykonawca: Zona Ganjah.
Tekst piosenki
No me sueltes de tus manos o me perdere
No me sueltes de tus brazos o me caere
Sin tu guía no resistiré
Hoy a ojos cerrados tengo fe
Cuando sea el momento entonces yo renaceré
Cuando salga el sol de nuevo yo estaré de pie
Cuando salga el sol de nuevo yo
Yo quiero que tu estés también
Necesito estar con Jah para no confundirme
Necesito la verdad para no derrumbarme
Necesito ver que no estoy solo
Para fortalecerme y no caer
Hoy me siento mas que nunca siento mi fluir
Hoy después de una tormenta me fortalecí
Mis sentidos se han abierto a ti
Oigo una voz hablar dentro de mi
Tu enseñanza llega siempre cuando debe ser
Que perfecta es tu forma de hacerme crecer
Cuando veo lo malo se entender
Que esa es la forma de entender el bien
Mi errores me condenan y me debilitan
Mis defectos me entorpecen y la paz me quitan
Voy con fe dispuesto a lo que sea
Para cambiar y ser un nuevo ser
CORO:
Y estoy bien, a pesar de todo estoy bien
Después de llover, las nubes se disipan y el cielo puedo ver
Puedo ver y sentir que estoy bien
A pesar de todo estoy bien
Un nuevo amanecer llego, JahJah brillo y bajo su ángel de sol
No te sueltes de mis manos yo te tengo bien
No te alejes de mis letras y yo te diré
Lo que necesitas para ser
Aquel que esta debajo de esa piel
Cuando sea el momento entonces tu despertaras
Cuando sea el momento ya no habrá una marcha atraz
Cuando llegue el gran momento
Tu sentirás que lo que hable es real
Son mis miedos los que hacen florecer mis dudas
Mas ninguna duda existe cuando Jah me alumbra
Llegaran los tiempos de la luna
Y todo miedo y mal se irán de aquí
Hoy mi canto trae cosas buenas para ti
Hoy después de tanto tiempo aun sigues aquí
Hoy tu rostro a mi me dice cosas
Que me dan fuerzas para seguir
Tengo la certeza de buscar eterno amor
Se que mi alma vino en busca de la evolución
Las vivencias nutren este viaje
En el que intento estar mejor
Cuanto tiempo desde que empece a buscar verdades
Cuanto tiempo de tanto golpear y nadie abre
Ese tiempo ya no es importante
Vivimos hoy, ahora y para siempre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wypuszczaj mnie, bo się zgubię.
Nie wypuszczaj mnie ze swojego uścisku, bo upadnę.
Bez Twojego przywództwa nie mogę tego zrobić.
Dziś z zamkniętymi oczami mam wiarę.
Kiedy nadejdzie czas, odrodzę się.
Kiedy znowu wzejdzie słońce, będę stał.
Kiedy znowu wzejdzie słońce, ja
Chcę, żebyś też był.
Muszę być z Jah, żeby się nie pomylić.
Potrzebuję prawdy, żeby się nie zawalić.
Muszę zobaczyć, że nie jestem sam.
Aby stać się silniejszym i nie spaść.
Dziś czuję się bardziej niż kiedykolwiek, czuję, że mój przepływ
Dziś po burzy stałem się silniejszy.
Moje uczucia otworzyły się na Ciebie.
Słyszę głos mówiący we mnie.
Twoje nauczanie przychodzi zawsze, kiedy powinno być
Jak piękny jest Twój sposób, aby mnie dorosnąć.
Kiedy widzę, co jest złe, Rozumiem,
Że jest to sposób na zrozumienie dobra
Moje błędy potępiają mnie i osłabiają.
Moje wady przeszkadzają mi, a świat mi odbiera
Idę z wiarą, pragnąc wszystkiego.
Aby się zmienić i stać się nowym stworzeniem.
CHÓR:
I nic mi nie jest, bez względu na wszystko, nic mi nie jest.
Po deszczu chmury rozpraszają się, a niebo widzę,
Widzę i czuję, że nic mi nie jest.
Bez względu na wszystko, nic mi nie jest.
Nadchodzi nowy świt, jahjah świeci i pod jego słonecznym aniołem.
Nie wypuszczaj mnie z rąk.nic Ci nie jest.
Nie odchodź od moich listów, a ci powiem.,
Co musisz być
Ten, kto jest pod tą skórą
Kiedy nadejdzie czas, obudzisz się.
Kiedy nadejdzie czas, nie będzie już marszu atrezy.
Kiedy nadejdzie wielki czas,
Poczujesz, że to, co mówię, jest prawdziwe.
To są moje obawy, które sprawiają, że moje wątpliwości kwitną
Ale nie ma wątpliwości, kiedy Jah oświetla mnie.
Nadejdą czasy Księżyca
I wszystkie lęki i zło odejdą stąd.
Dzisiaj mój śpiew przynosi ci dobre rzeczy.
Dzisiaj, po tylu latach, wciąż tu jesteś.
Dziś twoja twarz mówi mi coś.
Które dają mi siłę do kontynuowania.
Mam pewność, że szukam wiecznej miłości,
Wiem, że moja dusza przybyła w poszukiwaniu ewolucji.
Doświadczenia napędzają tę podróż
W którym staram się być lepszy.
Jak długo zaczynam szukać prawdy.
Jak długo tak wiele walenie i nikt nie otwiera
Ten czas nie jest już ważny.
Żyjemy dzisiaj, teraz i na zawsze.