Zona Ganjah — Guerrero de Jah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guerrero de Jah", wykonawca: Zona Ganjah.
Tekst piosenki
No apagues la luz de mi camino
Sigue aquí con migo
Que solo con tigo me ilumino
No me dejes que te necesito
Te lo pido a gritos
Tu aqui dentro y me siento bendito…
Guerrero de jah sale a luchar
En el nombre del mas alto de adonai
Guerrero de JAH palabra enseñar
Que la babilonia ante tus ojos caerá
Y que hay si no tengo ningún apoyo
Mira hacia abajo desde el monte Zion
Solo no puedo me hundo en el ruego
Se desmorona mi cuerpo en el suelo
La fuerza crece con el tiempo
Y tras este siento
Que es temprano y ando sin aliento
Será que aquel planea el momento y lanza su tormento
Queriendo verme mal y en sufrimiento
Será que sabe lo que tengo y sabe lo que no
Queriendo despojarme de lo que siento
Pero te tengo dentro y tu eres mi sustento
Sin ti mi cuerpo se lo llevaría el viento
Y es que ignora nuestra conexión sagrada
Demasiado elevada
Para alguien que terminara en el fuego
Hoy solo te ruego
No dejes que mi cuerpo caiga al suelo
Estate en todo tiempo con migo y dame consuelo
Te ruego
No dejes que mi alma caiga al suelo
Estate en todo tiempo con migo y dame consuelo
Te ruego
Dame la fuerza que necesito pa pararme de nuevo
Tan solo pido que este junto a mi
Para no caer y saber a donde ir
Tan solo clamo por tener tu compañía
Que la luz siga encendida que seas mi guía
Guerrero de JAH ve a luchar
En el nombre del más alto Adonai
Guerrero de JAH palabra enseñar
Que la babilonia ante tus ojos caerá
Y que hay si no tengo ningún apoyo
Mira hacia abajo desde el monte Zion
Solo no puedo me hundo en el ruego
Se desmorona mi cuerpo en el suelo
Dótame de fuerza necesaria
Para no caer ante la fuerza contraria
Tu sustento es lo que necesito
Mis humildes letras poesias para ti mis escritos
No apagues la luz de mi camino
Sigue aquí con migo, que solo con tigo me ilumino JAH
Yo te necesito, te lo pido a gritos
Tu aquí dentro y me siento bendito
Guerrero de jah…(bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wyłączaj światła z mojej drogi.
Wciąż tu jest z Migo.
Że tylko z tigo oświecam się
Nie pozwól mi cię potrzebować.
Krzyczę do ciebie.
Jesteś tu i czuję się błogosławiony.…
Wojownik Jah wychodzi walczyć
W imię najwyższego Adonai
Wojownik Jah słowo uczyć
Że Babilon upadnie na twoich oczach.
A co, jeśli nie mam wsparcia
Spójrz w dół z góry Syjon
Po prostu nie mogę zanurzyć się w błaganiu,
Moje ciało rozpada się na ziemię.
Siła rośnie z czasem
A potem czuję
Że jest wcześnie i duszę się.
To będzie to, co planuje moment i rzuca swoje udręki
Chcąc widzieć mnie złym i cierpiącym,
To będzie to, co on wie, że mam i wie, że nie.
Chcąc pozbawić mnie tego, co czuję,
Ale trzymam cię w środku, a Ty jesteś moim pożywieniem.
Bez ciebie moje ciało zabrałoby wiatr.
I to, że ignoruje naszą świętą więź
Wygórowany
Dla kogoś, kto znalazł się w ogniu,
Dziś tylko cię błagam.
Nie pozwól, by moje ciało spadło na ziemię.
Bądź zawsze ze mną i daj mi pocieszenie.
Błagam cię.
Nie pozwól, by moja dusza upadła na ziemię.
Bądź zawsze ze mną i daj mi pocieszenie.
Błagam cię.
Daj mi siłę, której potrzebuję, by znów wstać.
Proszę tylko, żeby był przy mnie.
Aby nie upaść i nie wiedzieć, gdzie iść.
Po prostu wzywam Twoją firmę.
Niech światło nadal płonie, niech Ty będziesz moim przewodnikiem.
Wojownik Jah idzie walczyć
W imię najwyższego Adonai
Wojownik Jah słowo uczyć
Że Babilon upadnie na twoich oczach.
A co, jeśli nie mam wsparcia
Spójrz w dół z góry Syjon
Po prostu nie mogę zanurzyć się w błaganiu,
Moje ciało rozpada się na ziemię.
Daj mi siłę, której potrzebuję
Aby nie spaść przed przeciwną siłą
Twoje środki do życia są tym, czego potrzebuję.
Moje skromne teksty poetyckie dla Ciebie moje pisma
Nie wyłączaj światła z mojej drogi.
Wciąż tu z Migo, że tylko z Tigo oświecam Jah
Potrzebuję cię, krzyczę.
Jesteś tu i czuję się błogosławiony.
Guerrero de Ja...(do)