Zona Ganjah — Luces de la Ciudad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luces de la Ciudad", wykonawca: Zona Ganjah.
Tekst piosenki
Cómo no me voy a ver anormal
Si ni puta idea tienes de lo que es un 'Rastaman'
Pero con la paciencia del que descansa
Canto pa' tratar de cambiar esto que no avanza
Y es que lo días pasan demasiado rápido y yo no me doy ni cuenta
Trato de tomar decisiones antes de que me arrepienta
Quien 'ta con ganjah me cuenta y en el monte Santo se sienta
Y es que ahora ponen freno a todo el que lo intenta
Y eso me revienta
Que se apaguen las luces de la ciudad
Quiero contemplar el cielo, quiero mirar algo natural
Y es que todos esos edificios van tan altos que no dejan respirar
Eternamente agradecido
Por haberme encontrado una nota musical en el camino
Eternamente agradecido
Por aquel que me tiene protegido
Que se apaguen las luces de la ciudad
Quiero contemplar el cielo por entero
Que es lo que no quiero si mis ojos son sinceros al mirar
Pero luego me doy cuenta que no puedo
Que se apaguen las luces de la ciudad
Quiero ver si de aquí veo lo que busco en el cielo
Algún consuelo que caiga al suelo
Pero esparcirlo solo yo no puedo
Así es que ayúdame hermano y escúchame bien
Porque nunca es tarde para arrepentirse ante aquel
Que te quiere con Él, que más quieres que te ofrezca
Si Jah Rastafari quiere darte vida eterna
Caminado ando en Babylon esquivando
Cuidándome de lo que llaman contrabando
Y meditando siempre me sigo elevando
Y es que al monte Santo me estoy acercando
No me preguntes si todo es para tanto
Quieres saberlo pues escucha lo que canto
Y es que tú no tienes ningún pelo de tonto
Asi es que cámbiate de bando
Y para no mirar tanta tontería
Cada día uso mis anteojos de Etiopia
Tranquila, vida mía
Que el rojo del ojo significa que vamos por la correcta vía
Con calma, vida mía
Que en el otro lado nos espera el dueño de toda sabiduría
Eternamente agradecido
Por haberme encontrado una nota musical en el camino
Eternamente agradecido
Por aquel que me tiene protegido
Que se apaguen las luces de la ciudad
Quiero contemplar el cielo por entero
Que es lo que no quiero si mis ojos son sinceros al mirar
Pero luego me doy cuenta que no puedo
Que se apaguen las luces de la ciudad
Quiero ver si de aquí veo lo que busco en el cielo
Algún consuelo que caiga al suelo
Pero esparcirlo solo yo no puedo
Que se apaguen las luces de la ciudad
Quiero contemplar el cielo por entero
Que es lo que no quiero si mis ojos son sinceros al mirar
Pero luego me doy cuenta que no puedo
Que se apaguen las luces de la ciudad
Quiero ver si de aquí veo lo que busco en el cielo
Algún consuelo que caiga al suelo
Pero esparcirlo solo yo no puedo
Que se apaguen las luces de la ciudad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak Nie będę wyglądał na wariata
Jeśli nie masz pojęcia, czym jest rastaman.
Ale z cierpliwością spoczywającego
Śpiew pa ' spróbuj to zmienić, że nie postępuje
I to jest to, że dni mijają zbyt szybko i nawet nie zauważam
Próbuję podejmować decyzje, zanim tego żałuję.
Kto mówi do mnie z Ganja i siedzi na świętej górze
A teraz hamują każdego, kto próbuje
I to mnie niszczy.
Niech zgasną światła miasta.
Chcę kontemplować niebo, chcę spojrzeć na coś naturalnego.
I wszystkie te budynki idą tak wysoko, że nie pozwalają oddychać.
Zawsze wdzięczny
Za znalezienie mi nuty na drodze.
Zawsze wdzięczny
Za tego, który mnie chronił.
Niech zgasną światła miasta.
Chcę zobaczyć całe niebo.
Czego nie chcę, jeśli moje oczy są szczere, patrząc
Ale potem zdaję sobie sprawę, że nie mogę.
Niech zgasną światła miasta.
Chcę zobaczyć, czy widzę to, czego szukam w niebie.
Jakieś pocieszenie, które spada na ziemię.
Ale tylko ja mogę go rozpowszechniać.
Więc pomóż mi, bracie i posłuchaj mnie dobrze.
Ponieważ nigdy nie jest za późno, aby pokutować przed tym,
Że kocha cię z nim, że najbardziej chcesz, żeby ci zaoferował
Jeśli Jah Rastafari chce dać ci życie wieczne,
Chodziłem po Babilonie, unikając.
Dbanie o to, co nazywają przemytem.
I medytując, zawsze wspinam się.
I to właśnie zbliżam się do świętej góry.
Nie pytaj mnie, czy jest tak źle.
Chcesz wiedzieć, bo słuchaj, co śpiewam.
I to, że nie masz głupich włosów.
Więc idź na drugą stronę.
I żeby nie patrzeć na takie bzdury.
Każdego dnia noszę moje Etiopskie okulary
Cicho, moje życie.
Że czerwone oko oznacza, że idziemy właściwą drogą.
Spokojnie, moje życie.
Że po drugiej stronie czeka na nas właściciel wszelkiej mądrości
Zawsze wdzięczny
Za znalezienie mi nuty na drodze.
Zawsze wdzięczny
Za tego, który mnie chronił.
Niech zgasną światła miasta.
Chcę zobaczyć całe niebo.
Czego nie chcę, jeśli moje oczy są szczere, patrząc
Ale potem zdaję sobie sprawę, że nie mogę.
Niech zgasną światła miasta.
Chcę zobaczyć, czy widzę to, czego szukam w niebie.
Jakieś pocieszenie, które spada na ziemię.
Ale tylko ja mogę go rozpowszechniać.
Niech zgasną światła miasta.
Chcę zobaczyć całe niebo.
Czego nie chcę, jeśli moje oczy są szczere, patrząc
Ale potem zdaję sobie sprawę, że nie mogę.
Niech zgasną światła miasta.
Chcę zobaczyć, czy widzę to, czego szukam w niebie.
Jakieś pocieszenie, które spada na ziemię.
Ale tylko ja mogę go rozpowszechniać.
Niech zgasną światła miasta.