Zona Ganjah — No Estes Triste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Estes Triste", wykonawca: Zona Ganjah.
Tekst piosenki
Si sientes que todo se torna obscuro
Que la vida se pone dificil y golpea duro
Que no es seguro que mañana
Te acompañe un plato de comida
Si sientes que lo tuyo nunca ha sido vida
Eso no es asi pues me tienes a mi
Y jah te tiene a ti como creacion divina
Y esque desde arriba dios te mira preocupado
JAH cuenta se ha dado que tu rostro a cambiado
Ya no reflejas alegria la tristeza
Ha pisoteado toda tu energia
Y te quedas ahi sin nada que hacer
Pues hay algo que quiero decir
Que tienes que saber
No hay nada tan malo pa dejarte vencer
Eres hijo de la luz
Lo tienes que saber y jahovia te ama
Y ese es un motivo suficiente
Pa enfrentar el mañana
Y sentir un nuevo dia es una nueva oportuniad para hacerlo bien
My friend escucha y no estes triste
Hay un lado positivo de lo malo
Algo aprendiste y sabeeer que el amor de
JAH te ha protejido y gracias al mas alto
Ya estas vivo el dios
Creador te ha bendecido el te dio la vida
Y ha dejado que tu escojas el caminooooo
Otro dia comenzo y la bendicion de JAH JAH
Ha bajado en un rayo del sol
Inmenzo regalo regosijate
Llenate de vibra positiva con la z g
Hay tantas cosas por hacer
Hay tanto que aprender
Y dios te quiere ver crecer y sentir que amas
La vida como un camino de aprendizaje
Pa llegar hasta alla arriba
Echa afuera el dolor
Y escudate con positiva vibracion
Irie irie
Hay tantas bendiciones que
No ves y estan alli
Empieza por fijarte en lo que siempre
Ah estado junto a ti un
Yo divino en tu interior magico
Ante el mas elevado eres autentico
Que no hayan desanimos eres
Un milagro del altisimo
Tienes que entender que tu eres unico
Y sentir un nuevo dia es una nueva oportuniad para hacerlo bien
My friend escucha y no estes triste
Hay un lado positivo de lo malo
Algo aprendiste y sabeeer que el amor de
JAH te ha protejido y gracias al mas alto
Ya estas vivo el dios
Creador te ha bendecido el te dio la vida
Y ha dejado que tu escojas el caminooooo
Y sentir un nuevo dia es una nueva oportuniad para hacerlo bien
My friend escucha y no estes triste
Hay un lado positivo de lo malo
Algo aprendiste y sabeeer que el amor de
JAH! te ah protejido y gracias al mas alto
Ya estas vivo el dios
Creador te ah bendecido el te dio la vida
Y ah dejado que tu escojas el caminooooo…
Bendito amor de JAH! rastafari para un nuevo dia rastafari…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli czujesz, że wszystko staje się ciemne,
Że życie staje się trudne i bije ciężko.
Co nie jest bezpieczne, co jest jutro
Towarzyszę ci talerzem z jedzeniem
Jeśli czujesz, że twoja rzecz nigdy nie była życiem
Nie, bo masz mnie.
Jah ma Ciebie jako boskie stworzenie.
I esque z góry Bóg patrzy na Ciebie zaniepokojony.
Jah zauważył, że Twoja Twarz się zmieniła.
Nie odzwierciedlasz już radości smutku,
Zdeptał całą twoją energię.
Zostajesz tam i nie masz nic do roboty.
Jest coś, co chcę powiedzieć.
Co powinieneś wiedzieć,
Nie ma nic złego w pozwalaniu Ci wygrać.
Jesteś Synem światła.
Musisz to wiedzieć, a jahovia cię kocha
I to jest wystarczający powód
/ Align = "left" /
A odczuwanie nowego dnia to nowa okazja, aby zrobić to dobrze.
Mój przyjaciel słuchaj i nie smuć się.
Istnieje srebrna podszewka złe
Coś, czego się nauczyłeś i wiesz, że miłość
Jah chronił Cię i dzięki wyższemu
Już żyjesz, Boże.
Stwórca pobłogosławił cię, dał ci życie.
I pozwolił Ci wybrać drogę.
Kolejny dzień się rozpoczął i błogosławieństwo Jah Jah
Zstąpił w promieniach słońca.
Inmenzo prezent regosijate
Napełnij się pozytywną wibracją z z g
Jest tak wiele rzeczy do zrobienia
Jest tak wiele do nauczenia
Bóg chce, żebyś dorastał i czuł, że go kochasz.
Życie jako droga uczenia się
Pa dostać się do alla w górę
Wyrzuć ból.
I chroń się pozytywnymi wibracjami
Irie irie
Jest tak wiele błogosławieństw, że
Nie widzisz i oni tam są.
Zacznij od spojrzenia na to, co zawsze
Byłem przy tobie.
Jestem boski w Twoim magicznym wnętrzu,
Przed wyższym jesteś autentyczny.
Żeby cię nie zniechęcali.
Cud Wielkiego
Musisz zrozumieć, że jesteś wyjątkowy.
A odczuwanie nowego dnia to nowa okazja, aby zrobić to dobrze.
Mój przyjaciel słuchaj i nie smuć się.
Istnieje srebrna podszewka złe
Coś, czego się nauczyłeś i wiesz, że miłość
Jah chronił Cię i dzięki wyższemu
Już żyjesz, Boże.
Stwórca pobłogosławił cię, dał ci życie.
I pozwolił Ci wybrać drogę.
A odczuwanie nowego dnia to nowa okazja, aby zrobić to dobrze.
Mój przyjaciel słuchaj i nie smuć się.
Istnieje srebrna podszewka złe
Coś, czego się nauczyłeś i wiesz, że miłość
Jah! sapnął i podziękował Najwyższemu.
Już żyjesz, Boże.
Stwórca Ah pobłogosławił cię, dał ci życie.
I pozwolę Ci wybrać drogę.…
Błogosławiona miłość Jah! Rastafari na nowy dzień Rastafari…