Zona Ganjah — No Mas Guerras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Mas Guerras", wykonawca: Zona Ganjah.
Tekst piosenki
No mas guerra, no mas muertes inocentes en la tierra
No mas bombas y explosiones donde quieran
No mas de esas invasiones que adineran
Si tan solo entendieran
A ver si pueden denme una explicación
Del por que hay tanto odio en su corazón
A que se debe tanta explosión
Hoy murieron cientos y mañana quizás un millón
Que derecho tienes tu pa matar
No me respondas pues tu razón es infernal
Dices que tu dios te a mandado a asesinar
Y que equivocado que estas horrendo será tu final
Hoo JAH JAH envíame un poema con refuerzos
Por que aquí hay satánicos que asen un esfuerzo
Por atormentar una nueva mañana
La bestia a tomado forma humana
Y se levantaran nación contra nación
Nadie podrá evitar la guerra en babilón
No les bastaba con tener todo el dinero
Siguen invadiendo porque quieren el planeta entero
Y es que no es mucho lo que quiero
Disparen pa otro lado y no hacia el que camina por el buen sendero
Y es que imagino todo el miedo
Que sintieron al enterarse que tu disparo fue certero
Guerra violenta o guerra santa
Es la misma estupidez
Y se ve que suicidarse les encanta
Lanzándose contra edificios
Auto suicidándose y asesinando a gente por desquicio
Piénsalo tres veces antes de salir
Ya no sabes hasta cuando te toca vivir
Que no te toque encontrarte
Con alguien envuelto en bombas y quiera matarte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie więcej wojny, nie więcej niewinnych śmierci na ziemi.
Nie więcej bomb i wybuchów, gdzie chcą
Nie więcej tych intruzów, które są bogate
Gdyby tylko zrozumieli,
Zobaczmy, czy możesz mi wyjaśnić.
Dlaczego w jego sercu jest tyle nienawiści.
Z powodu tak wielu eksplozji
Dziś zginęły setki, a jutro może milion.
Jakie masz prawo, twój ojciec zabić.
Nie odpowiadaj, bo twój powód jest piekielny.
Mówisz, że twój Bóg zesłał cię zabić.
I jak źle, że jesteś okropny, to będzie twój koniec.
Hoo JAH Jah wyślij mi wiersz ze wzmocnieniem
Ponieważ są tu sataniści, którzy pragną wysiłku
Za Torturowanie nowego poranka.
Bestia przybrała ludzką postać
Naród powstanie przeciwko Narodowi.
Nikt nie ucieknie przed wojną w Babilonie.
Nie wystarczyło im mieć wszystkich pieniędzy.
Nadal atakują, ponieważ chcą całej planety.
I to nie jest tak wiele, że chcę
Strzelaj w drugą stronę, a nie w tę, która idzie dobrą ścieżką
I wyobrażam sobie cały strach.
Jak się czuli, gdy dowiedzieli się, że twój strzał był trafny.
Brutalna wojna lub święta wojna
To ta sama głupota.
I widać, że lubią samobójstwo.
Rzucając się na budynki
Samobójstwo i zabijanie ludzi z powodu szaleństwa
Pomyśl o tym trzy razy, zanim wyruszysz w drogę
Nie wiesz już, kiedy nadejdzie Twoja kolej.
Żeby cię nie dotykali.
Z kimś owiniętym w bomby i chcącym cię zabić.