Zonata — Blade Of The Reaper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blade Of The Reaper", wykonawca: Zonata.
Tekst piosenki
From far beyond your world
Your deeds evoked me.
On this mission I was sent to earth.
Black is the veil I wear
And so are my portents.
When you see me there is no return.
When you stare into my eyes,
You will see who I am.
I’m the last one you will see,
As I’ll take you to the other side.
When I haunt you in your dreams,
The time is running short.
I listen to no pleas
And I have no conscience.
And thus I’ll await your final draw.
No matter you’ll hide,
I’ll always find you.
And at the dusk of life, I’ll be there.
Plunged into darkness
In anguish you quake.
(don't fear the reaper’s blade.)
Sigh no more, feel no more,
Come with me now.
(to the eternal shade.)
Shades enclose all,
A dreamless sleep waits for you,
Shades enclose all
Plunged into darkness
In anguish you quake.
(don't fear the reaper’s blade.)
Sigh no more, feel no more,
Come with me now.
(to the eternal shade.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
From far beyond your world
Twoje czyny mnie przywołały.
Podczas tej misji zostałem wysłany na ziemię.
Black is the veil I wear
Tak jak moje Zapowiedzi.
Kiedy mnie zobaczysz, nie będzie powrotu.
Kiedy patrzysz mi w oczy,
Zobaczysz, kim jestem.
Jestem ostatnią osobą, którą zobaczysz.,
Tak jak zabiorę cię na drugą stronę.
Kiedy nawiedzam cię w twoich snach,
Czas ucieka.
Nie słucham żadnych próśb.
I nie mam sumienia.
I tak będę czekał na ostateczny los.
/ Align = "left" / ,
Zawsze cię znajdę.
I o zmierzchu życia, będę tam.
Pogrążony w ciemności
W udręce trzęsiesz się.
nie bój się ostrza Żniwiarza.)
Nie wzdychaj więcej, nie czuj więcej,
Chodź ze mną.
(do wiecznego cienia.)
Shades enclose all,
Bezsenny sen czeka na Ciebie,
Shades enclose all
Pogrążony w ciemności
W udręce trzęsiesz się.
nie bój się ostrza Żniwiarza.)
Nie wzdychaj więcej, nie czuj więcej,
Chodź ze mną.
(do wiecznego cienia.)