Zonata — The Mourner's Tale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mourner's Tale", wykonawca: Zonata.
Tekst piosenki
Always this sad mood,
It will break my heart
Where am I going and where have I been?
Longing for my peace of mind
Forever lost, why can’t it start?
All I’ve seen has faded away,
It’s gone, and now it has decayed.
Slowly I’m drowning in a sea of tears
Cursed for a lifetime, betrayed by life
The mourning is now over,
Gone forever with my endless fear
I can feel the poison, running cold
It’s dripping from the knife.
Sorrow and pain, never-ending agony
The mourner’s tale my requiem
(the) sunlight is fading,
Darkness now descends
(I) walk down the river and there he stands
A melancholic tone emerges,
A serenade that comes from his horn
Now I am gone and no one cares
Will someone of them ever mourn
Drifting away now, on an endless stream
Hollow and barren, I take farewell
A melancholic tone emerges,
A serenade that comes from his horn
Now I am gone and no one cares
Will someone of them ever mourn
Sorrow and pain, never-ending agony
The mourner’s tale my requiem
Always this sad mood,
It will break my heart
Where am I going and where have i been?
Longing for my peace of mind
Forever lost, why can’t it start?
All I’ve seen has faded away,
It’s gone, and now it has decayed.
Sorrow and pain, never-ending agony
The mourner’s tale my requiem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Always this sad mood,
To złamie mi serce.
Gdzie idę i gdzie byłem?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wszystko, co widziałem, wyblakło.,
Zniknął, a teraz się rozpadł.
Powoli tonę w morzu łez
Przeklęty na całe życie, zdradzony przez życie
Żałoba się skończyła.,
/ Align = "left" /
Czuję, jak trucizna stygnie.
Kapie z noża.
Smutek i ból, niekończąca się agonia
Opowieść żałobna moje requiem
(the) sunlight is fading,
Darkness now descends
(I) iść w dół rzeki i tam stoi
Pojawia się melancholijny ton,
A serenade that comes from his horn
Teraz mnie nie ma i nikogo to nie obchodzi.
Czy ktoś z nich kiedykolwiek opłakuje
Dryfując teraz, na niekończącym się strumieniu
/ Align = "left" /
Pojawia się melancholijny ton,
A serenade that comes from his horn
Teraz mnie nie ma i nikogo to nie obchodzi.
Czy ktoś z nich kiedykolwiek opłakuje
Smutek i ból, niekończąca się agonia
Opowieść żałobna moje requiem
Always this sad mood,
To złamie mi serce.
Gdzie idę i gdzie byłem?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wszystko, co widziałem, wyblakło.,
Zniknął, a teraz się rozpadł.
Smutek i ból, niekończąca się agonia
Opowieść żałobna moje requiem