Зоопарк — 10 лет назад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10 лет назад", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
Ты помнишь, как всё было десять лет назад,
Мы были молодыми, почти что детский сад,
И каждое утро было как подарок,
И каждый новый день был прекрасен и ярок,
Мы не знали что такое тишина и седина,
Скажи, куда ушли те времена.
Ты помнишь, как всё было десять лет назад,
Никто из нас не был женат,
Когда мы все куда-то шли, никто не спрашивал куда
Мы не замечали как текут года,
Нам было весело, хотя мы пили мало вина,
Скажи, куда ушли те времена.
Нынче каждый из нас сидит дома,
У телевизора с семьёй,
Мы общаемся друг с другом посредством телефона,
Предпочитая безумствам — покой.
Ты помнишь, как всё было десять лет назад,
Мы могли не спать по десять суток подряд,
Мы танцевали буги-вуги все ночи напролёт,
И знать не знали ни тревог и ни забот,
И я любил тебя, а ты любила меня
Скажи, куда ушли те времена.
А нынче каждый из нас сидит дома,
У телевизора с семьёй,
Мы общаемся друг с другом посредством телефона,
Предпочитая безумствам — покой.
Ты помнишь, как всё было десять лет назад,
Мы могли не спать по двадцать суток подряд,
Мы танцевали буги-вуги все ночи напролёт,
И знать не знали ни тревог и ни забот,
И я любил тебя, а ты любила меня
Скажи, куда ушли те времена.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak to było dziesięć lat temu?,
Byliśmy młodzi, prawie jak przedszkole,
I każdego ranka było jak prezent,
I każdy nowy dzień był piękny i jasny,
Nie wiedzieliśmy, co to jest cisza i siwienie,
Powiedz mi, dokąd poszły te czasy.
Pamiętasz, jak to było dziesięć lat temu?,
Nikt z nas nie był żonaty.,
Kiedy wszyscy gdzieś szliśmy, nikt nie pytał, gdzie
Nie zauważyliśmy, jak lata płyną,
Dobrze się bawiliśmy, chociaż piliśmy mało wina,
Powiedz mi, dokąd poszły te czasy.
Teraz każdy z nas siedzi w domu,
TV z rodziną,
Komunikujemy się ze sobą przez telefon,
Wolę szaleństwo-spokój.
Pamiętasz, jak to było dziesięć lat temu?,
Mogliśmy nie spać przez dziesięć dni z rzędu,
Tańczyliśmy boogie woogie całą noc.,
I wiedzieć nie wiedział ani zmartwień, ani zmartwień,
Kochałem cię, a Ty kochałaś mnie.
Powiedz mi, dokąd poszły te czasy.
A teraz każdy z nas siedzi w domu,
TV z rodziną,
Komunikujemy się ze sobą przez telefon,
Wolę szaleństwo-spokój.
Pamiętasz, jak to było dziesięć lat temu?,
Mogliśmy nie spać przez dwadzieścia dni z rzędu,
Tańczyliśmy boogie woogie całą noc.,
I wiedzieć nie wiedział ani zmartwień, ani zmartwień,
Kochałem cię, a Ty kochałaś mnie.
Powiedz mi, dokąd poszły te czasy.