Зоопарк — 6 утра (Запись 1986) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "6 утра (Запись 1986)", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
Серый туман и дождь.
Светает. Шесть утра.
Вот и наступило то самое завтра,
О котором я что-то слышал вчера.
И звезды на небе гаснут,
И звезды рок-н-ролла ложатся спать,
А я, я возвращаюсь домой,
Всю ночь резвились опять.
И восприятие очень обострено,
Все любопытно, все не просто так,
Я смотрю на себя, и я смотрю вокруг
И в голове царит сплошной бардак.
И люди спешат к метро,
Кому работать, кому — служить,
Кому — на учебу, кому — в дорогу,
А мне… Мне некуда спешить.
О, город это забавное место,
Он похож на цирк, он похож на зоопарк.
Здесь свои шуты и свои святые,
Свои Оскары Уайльды, свои Жанны д’Арк.
Здесь свои негодяи и свои герои,
Здесь обычные люди и их большинство.
Я люблю их всех… Нет, ну, скажем, почти всех.
Но я хочу, чтобы всем им было хорошо.
Серый туман и дождь.
Светает. Шесть утра.
Вот и наступило то самое завтра,
О котором я что-то слышал вчера.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szara mgła i deszcz.
Świtać. Szósta rano.
To jest to samo jutro,
O którym słyszałem wczoraj.
A gwiazdy na niebie gasną,
A Gwiazdy rock and rolla kładą się spać,
A ja wracam do domu.,
Znowu bawiliśmy się całą noc.
A percepcja jest bardzo zaostrzona,
Wszystko jest ciekawe, wszystko jest nie bez powodu,
Patrzę na siebie i rozglądam się
A w mojej głowie jest bałagan.
I ludzie pędzą do metra,
Komu pracować, komu służyć,
Komu-na studia, komu-na drogę,
A ja nie mam gdzie się spieszyć.
Och, miasto jest zabawne miejsce,
Wygląda jak Cyrk, jak Zoo.
Oto ich błazny i Święci,
Swoje Oscary Wilde, swoją Joannę d ' Arc.
Tutaj ich złoczyńcy i ich bohaterowie,
Tu są zwykli ludzie i ich większość.
Kocham ich wszystkich ... nie, powiedzmy, prawie wszystkich.
Ale chcę, żeby wszyscy czuli się dobrze.
Szara mgła i deszcz.
Świtać. Szósta rano.
To jest to samo jutro,
O którym słyszałem wczoraj.