Зоопарк — Если ты хочешь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если ты хочешь", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
Нам всем нужен кто-то,
Кого бы мы могли любить,
И, если хочешь, ты можешь полюбить меня.
И нам всем бывает нужно кого-то побить,
Помучить, покалечить или даже убить,
И, если хочешь, ты можешь погубить меня.
И нам всем бывает нужно
Поплакаться кому-то в жилет,
И, если хочешь, ты можешь взять жилет у меня.
И нам всем бывает нужно быть лучше других,
Умнее, красивей и сильнее других,
И, если хочешь, ты можешь быть лучше меня.
Но если вдруг мы все станем в чем-то лучше,
Я дам тебе шанс, и ты сможешь дать мне бой.
Я дам тебе место за своею спиной.
Так думай, думай, думай, что же делать со мной.
Думай, думай, думай своей головой,
Мы можем пить с тобой,
Но мы не будем петь с тобой!
И нам всем бывает нужно над кем-то посмеяться,
И, если хочешь, ты можешь застебать меня,
Так наставь мне рога и пришей мне хвост,
Вперед, детка, не взорви мой мозг,
Но, если хочешь, ты можешь взорвать меня.
И чтобы жить, нам нужно жрать,
А по ночам нужно спать,
И, если хочешь, ты можешь спать рядом со мной.
И нам всем нужен кто-то, кто бы нас любил,
Всем нужен кто-то, кто бы нас любил,
И, если хочешь, я полюблю и тебя.
Но если вдруг мы все станем в чем-то лучше,
Я дам тебе шанс, и ты сможешь дать мне бой.
Я дам тебе место за своею спиной.
Ты думай, думай, думай, что же делать со мной.
Думай, думай, думай своей головой,
Мы можем пить с тобой,
Но мы не будем петь с тобой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy potrzebujemy kogoś.,
Kogo moglibyśmy kochać,
I jeśli chcesz, możesz mnie pokochać.
I wszyscy musimy kogoś pobić.,
Torturować, okaleczyć, a nawet zabić,
Jeśli chcesz, możesz mnie zniszczyć.
I wszyscy potrzebujemy.
Płakać komuś w kamizelce,
I jeśli chcesz, możesz wziąć moją kamizelkę.
I wszyscy musimy być lepsi od innych.,
Mądrzejszy, piękniejszy i silniejszy od innych,
I jeśli chcesz, możesz być lepszy ode mnie.
Ale jeśli wszyscy będziemy lepsi.,
Dam ci szansę, a Ty dasz mi walkę.
Dam ci miejsce za moimi plecami.
Więc myśl, myśl, myśl, co ze mną zrobić.
Myśl, myśl, myśl głową,
Możemy pić z Tobą.,
Ale nie będziemy z Tobą śpiewać!
I wszyscy musimy się z kogoś pośmiać.,
Jeśli chcesz, możesz mnie zastraszyć.,
Więc przyszyj mi rogi i przyszyj mi ogon.,
Dalej, kochanie, nie wysadzaj mojego mózgu.,
Ale jeśli chcesz, możesz mnie wysadzić.
I aby żyć, musimy jeść,
A w nocy trzeba spać,
I jeśli chcesz, możesz spać obok mnie.
I wszyscy potrzebujemy kogoś, kto by nas kochał.,
Każdy potrzebuje kogoś, kto by nas kochał.,
I jeśli chcesz, pokocham też Ciebie.
Ale jeśli wszyscy będziemy lepsi.,
Dam ci szansę, a Ty dasz mi walkę.
Dam ci miejsce za moimi plecami.
Myśl, myśl, myśl, co ze mną zrobić.
Myśl, myśl, myśl głową,
Możemy pić z Tobą.,
Ale nie będziemy z Tobą śpiewać!