Зоопарк — Гопники tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гопники", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
Кто это идет, сметая все на своем пути,
Кто одет в цветную рубашку и красные носки?
У кого на плече висит сумка с надписью «Эй-Си/Ди-Си»,
У кого на ногах из черной резины грязные сапоги?
Это гопники! Это гопники!
Это гопники! Они мешают мне жить!
Кто слушает «хэви-металл», Арабесок и Оттаван,
Кто бьет друг другу морду, когда бывает пьян?
У кого крутые подруги, за которых не дашь и рубля?
Кто не может связать двух слов, не ввязав между ними ноту «ля»?
Это гопники! Это гопники!
Это гопники! Они мешают мне жить!
Кто хлещет в жару портвейн, кто не греет пива зимой,
Кто плюется как верблюд, кто смеется как козлодой?
Кто гадит в наших парадных, кто тошнит в вагонах метро,
Кто всегда готов подбить нам глаз и всадить вам в бок перо?
Это гопники! Это гопники!
Это гопнички! Они мешают мне жить!
Их называют «гопники».
Их называют «жлобы».
Их называют урлой,
А также лохами, иногда — шпаной.
Их называют и хамами.
Но имя им — гопнички.
Имя им — легион,
Потому что они гопники! Они гопники!
Они гопнички! Они мешают нам жить!
Они мешают нам жить!
Они мешают нам…
Они мешают нам…
Они мешают нам жить!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto to idzie, zamiatając wszystko na swojej drodze,
Kto ma na sobie kolorową koszulę i czerwone skarpetki?
Kto ma na ramieniu torbę z napisem " Hej-si/di-si»,
Kto ma brudne buty na stopach z czarnej gumy?
To gopnicy! To gopnicy!
To gopnicy! Przeszkadzają mi w życiu!
Kto słucha heavy metalu, Arabesque i Ottawanu,
Kto się bije, gdy jest pijany?
Kto ma fajnych przyjaciół, dla których nie dasz rubla?
Kto nie może połączyć dwóch słów, nie łącząc między nimi nuty "a"?
To gopnicy! To gopnicy!
To gopnicy! Przeszkadzają mi w życiu!
Kto leje w upale Porto, kto nie ogrzewa piwa w zimie,
Kto pluje jak wielbłąd, kto śmieje się jak kozioł?
Kto SRA w naszych paradach, kto wymiotuje w wagonach metra,
Kto jest zawsze gotowy, by nas wybić i wbić Ci pióro w bok?
To gopnicy! To gopnicy!
To gopnicki! Przeszkadzają mi w życiu!
Nazywają ich "gopnikami".
Nazywają je "skubańcami".
Nazywają je Urla,
A także frajerów, czasami-szpanerów.
Nazywają się Hamami.
Ale imię to gopnicki.
Nazwa im-Legion,
Bo to gnojki! To gnojki!
To gopniczkowie! Przeszkadzają nam w życiu!
Przeszkadzają nam w życiu!
Przeszkadzają nam.…
Przeszkadzają nam.…
Przeszkadzają nam w życiu!