Зоопарк — Я не верю в прогресс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не верю в прогресс", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
Странное время, такого не бывало,
Люди губят планету. А им всё мало,
Рыбы гибнут, звери изчезают,
Деревья сохнут, озёра ветшают,
Природных ресурсов уже не хватает,
Ответственные лица ничего не обещают,
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
О, нет, нет, нет, я не верю в такой прогресс.
День ото дня воздух грязнее,
Машины умнее, люди тупее,
Нефть в океанах, адиация в небе,
В мире столько людей нуждаются в хлебе.
Вместо домов строят коробки,
В городах на улицах сплошные пробки.
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
О, нет, нет, нет, я не верю в такой прогресс.
СПИД становится привычней ангины.
Люди не ходят, а ездят в машинах.
Компьютер считает — робот выполняет,
Конвейеры работают, людей увольняют.
Вещей стало больше, но вещи — дороже,
А бомбы всё мощнее, о боже…
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
О, нет, нет, нет, я не верю в такой прогресс.
Страшное время, такого не бывало
Люди много говорят, но делают так мало.
Я читал, что скоро изменится погода
Интересно, что нас ждёт к двухтысячному году.
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
О, нет, нет, нет, я не верю в такой прогресс.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwne czasy, to się nigdy nie zdarzyło.,
Ludzie niszczą planetę. A oni wszyscy nie wystarczą,
Ryby giną, zwierzęta znikają,
Drzewa wysychają, jeziora niszczą,
Brakuje już zasobów naturalnych,
Osoby odpowiedzialne niczego nie obiecują,
Nie wierzę w postęp.
Nie wierzę w postęp.
Nie wierzę w postęp.
Nie wierzę w taki postęp.
Z dnia na dzień powietrze jest brudniejsze,
Samochody są mądrzejsze, ludzie głupsi,
Olej w oceanach, adiacja na niebie,
Na świecie jest tylu ludzi, którzy potrzebują chleba.
Zamiast domów budują pudełka,
W miastach na ulicach są korki.
Nie wierzę w postęp.
Nie wierzę w postęp.
Nie wierzę w postęp.
Nie wierzę w taki postęp.
AIDS staje się nawykiem dławicy piersiowej.
Ludzie nie chodzą, ale jeżdżą samochodami.
Komputer liczy - robot wykonuje,
Rurociągi działają, ludzie są zwalniani.
Rzeczy stały się większe, ale rzeczy są droższe,
A bomby są coraz potężniejsze.…
Nie wierzę w postęp.
Nie wierzę w postęp.
Nie wierzę w postęp.
Nie wierzę w taki postęp.
Straszny czas, to się nigdy nie zdarzyło
Ludzie dużo mówią, ale robią tak mało.
Czytałem, że pogoda wkrótce się zmieni
Zastanawiam się, co czeka nas w ciągu dwóch tysięcy lat.
Nie wierzę w postęp.
Nie wierzę w postęp.
Nie wierzę w postęp.
Nie wierzę w taki postęp.